கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
மேல்தளத்திற்கு உட்பட15 lines — not yet translated1
அமைதியாய் அது நிற்கிறது15 lines — not yet translated
பிரித்தெடுப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது15 lines — not yet translated7
விஷமான நகைகள்15 lines — not yet translated
செம்புக் குழம்பு15 lines — not yet translated2
காலம் தவறியதை சுத்தம் செய்15 lines — not yet translated1
துணிச்சலான புதிய உலகம் - உருவாக்கத் திறன்15 lines — not yet translated5
காட்டு சாரம்15 lines — not yet translated3
இடப்புற மேடையில் வெளியேறுதல்15 lines — not yet translated2
மந்தையை உணவளிக்க15 lines — not yet translated
சியோன்னாவில் இருந்து அன்புடன்15 lines — not yet translated1
பூஞ்சை பயம்15 lines — not yet translated1
கட்டணத்தின் இதயத் துடிப்பு15 lines — not yet translated
மறைப்புப் பாதகம்15 lines — not yet translated2
ஜுரிக்ஸிக் கேஸ்ட்15 lines — not yet translated1
அமைதியை காப்பாற்றுதல்15 lines — not yet translated
விண்வெளியில் திடீர் மறைவு15 lines — not yet translated1
காந்த நோக்கங்கள்15 lines — not yet translated2
தலை அறுப்போம்... மறுபடியும்!15 lines — not yet translated8
பெர்சிவலின் மீட்புக் குழம்பு15 lines — not yet translated4
மரபினால் வரப்பெற்றவர்15 lines — not yet translated
கரடி மேன்மை15 lines — not yet translated
தண்டனையின் விலை15 lines — not yet translated
வழிபாடுகளுக்கான பழுப்பெடுத்த பழமையான பொருள்கள்15 lines — not yet translated6
சந்தேகமான ஒன்று15 lines — not yet translated1
பெரிய வெளிப்பாடு15 lines — not yet translated1
மீனவரின் விழா15 lines — not yet translated1
சிறிச் செயல்15 lines — not yet translated3
தாயைக் கொன்ற கோட்பாடு15 lines — not yet translated
விஷயத்தின் முக்கியம்15 lines — not yet translated1
துரதிருஷ்டத்தின் செபம்15 lines — not yet translated1
இனிய தப்பிச்சென்று15 lines — not yet translated
நச்சுத் திட்டம்15 lines — not yet translated
அடையாளமிட்டவரின் சோதனை15 lines — not yet translated3
இறக்கத் தக்க சுவை16 lines — not yet translated
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரம்16 lines — not yet translated1
நண்பர்களுடன் உலகங்களை இணைத்தல்16 lines — not yet translated4
டார்க்வுட் துாக்கு16 lines — not yet translated3
துரோகத்தை அகராதி செய்வது16 lines — not yet translated1
எட்டு கால்கள் கொண்ட வினோதர்கள்16 lines — not yet translated1
வீட்டின் சுவை16 lines — not yet translated
கோபத்தின் துண்டுகள்16 lines — not yet translated2
மறக்கப்பட்ட துண்டுகள்16 lines — not yet translated3
கடந்த காலத்தின் ஒளிர்வுகள்16 lines — not yet translated2
சொத்து காப்பாற்றுதல்16 lines — not yet translated1
வீழ்ந்தவர்களை அறுவடை செய்தல்16 lines — not yet translated1
மூலிகைகள் மூலம் உங்கள் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்16 lines — not yet translated
மிஷன் இம்ப்-பாஸிபிள்: ஃபயர் ப்ரூஃப்ட்16 lines — not yet translated
சிறைச்சாலை ராக்கெட்16 lines — not yet translated
சட்ட மற்றும் ஒழுங்கு நடக்கைகள்16 lines — not yet translated

NPC dialogues

401450 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux32 lines — not yet translated
Info Escape Pod17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon28 lines — not yet translated
Info Felix30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Frank30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox22 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Gimlor22 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info Gragthar21 lines — not yet translated
Info Gravedigger23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grimbleton24 lines — not yet translated
Info Grizelda31 lines — not yet translated
Info Grizzle24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien28 lines — not yet translated
Info Grmp30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 9