Câu chuyện và hội thoại

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Mang Ánh Sáng22 lines — not yet translated17
Thế Giới Mới Dũng Cảm: Trái Tim và Tâm Trí16 lines — not yet translated13
Chặt Đầu... Lại Lần Nữa!15 lines — not yet translated8
Viện Trợ Miễn Cưỡng19 lines — not yet translated8
Được xây dựng để trích xuất15 lines — not yet translated7
Tập Hợp Kẻ Đào Ngũ25 lines — not yet translated7
Vụ Kiện Của Hồ14 lines — not yet translated7
New Quest Universal Ability9 lines — not yet translated7
Giết Kẻ Tạo Ra18 lines — not yet translated6
Di Vật Han Gỉ Cho Nghi Lễ15 lines — not yet translated6
Giải Thoát Khỏi Cơn Điên34 lines — not yet translated6
Khâu Trong Im Lặng5 lines — not yet translated6
Lời Kêu Gọi Vũ Trang22 lines — not yet translated5
Thế Giới Mới Dũng Cảm - Kỹ Năng Chế Tạo15 lines — not yet translated5
Đào Sâu Sự Thật20 lines — not yet translated5
Thu Thập Những Mảnh Vỡ14 lines — not yet translated5
Đối Mặt Ngọn Lửa19 lines — not yet translated5
Nhiệm Vụ Quỷ Bất Khả Thi40 lines — not yet translated5
Những Câu Đố Về Thế Giới Bên Kia26 lines — not yet translated5
Tiến Thoái Lưỡng Nan Của Kẻ Trốn Quân Dịch22 lines — not yet translated5
Phá Vỡ Xiềng Xích13 lines — not yet translated4
Kết Nối Thế Giới Với Bạn Bè16 lines — not yet translated4
Tay Lái Nhàn Nhã14 lines — not yet translated4
Nhiệm Vụ Quỷ Bất Khả Thi: Vũ Khí Tối Thượng30 lines — not yet translated4
New Quest Mount 0111 lines — not yet translated4
Thuốc mỡ phục hồi của Percival15 lines — not yet translated4
Sự Trả Thù Của Thỏ16 lines — not yet translated4
Ký Ức Vỡ Vụn16 lines — not yet translated4
Dấu Ấn Hoà Bình22 lines — not yet translated4
Mở Khoá Nghi Lễ Đầu Troll25 lines — not yet translated4
Ân Huệ Che Mặt21 lines — not yet translated3
Bữa Ăn Đặc Biệt Cho Timmy13 lines — not yet translated3
Thế Giới Mới Dũng Cảm: Thử Thách Cuối Cùng27 lines — not yet translated3
Tiến Thoái Lưỡng Nan Rừng Tối16 lines — not yet translated3
Đôi Mắt Kim Cương22 lines — not yet translated3
Rắc Rối Nhân Đôi22 lines — not yet translated3
Tiếng Vọng Của Sự Chuộc Tội21 lines — not yet translated3
Tinh Tuý Hoang Dã15 lines — not yet translated3
Bằng Chứng Trong Bóng Tối23 lines — not yet translated3
Mảnh Vỡ Của Lãng Quên16 lines — not yet translated3
Thế Giới Mới Dũng Cảm - Chào mừng đến Kwalat21 lines — not yet translated3
Những Trang Phải Bảo Vệ13 lines — not yet translated3
Bí Mật Bị Khai Quật17 lines — not yet translated3
Tín Hiệu Trong Cát21 lines — not yet translated3
Ánh Sáng Của Dagaron14 lines — not yet translated3
Kinh Hoàng Nhỏ Bé15 lines — not yet translated3
Nhiệm vụ đáng sợ của Thistlebrook13 lines — not yet translated3
Giao Dịch Giấy Tờ16 lines — not yet translated3
Thử Thách Của Người Được Đánh Dấu15 lines — not yet translated3
Khai Quật Nỗi Ám Ảnh19 lines — not yet translated3

NPC dialogues

150 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Alien Mechanic68 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Roger Matthews50 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe47 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe43 lines — not yet translated
Info Weaponsmithing Teacher43 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Ol Fins40 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers40 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow40 lines — not yet translated
Info Varkus Drov40 lines — not yet translated
Info Zorbul Znar40 lines — not yet translated
Info Bowman Guard39 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Old Tourist39 lines — not yet translated
Info Triton39 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Pappy Rick38 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask37 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex37 lines — not yet translated
Info Rusty Bowen37 lines — not yet translated
Info Southeast Guard37 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version37 lines — not yet translated
Info Tower Arm37 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank36 lines — not yet translated
Info Quest O Tron36 lines — not yet translated
Info Silas Thorne Steppe Version36 lines — not yet translated
Info Sword In Stone36 lines — not yet translated
Info Alaric Stormshade35 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Tiếng Việt)