Geschichten & Dialoge

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Prüfung der Würdigkeit	17 lines — not yet translated	1
Eitelkeitselixier	17 lines — not yet translated	1
Studie des hölzernen Hirsches	17 lines — not yet translated	—
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1
Die Spur eines Bruders	18 lines — not yet translated	1
Das Dilemma eines Pazifisten	18 lines — not yet translated	1
Ein Vorgeschmack auf das Ungewöhnliche	18 lines — not yet translated	1
Ein ethischer Appetit	18 lines — not yet translated	1
Leuchtfeuer der Hoffnung	18 lines — not yet translated	1
Hinter feindlichen Linien	18 lines — not yet translated	1
Verlassene Hoffnungen	18 lines — not yet translated	1
Verzweifelt nach Dendroid	18 lines — not yet translated	1
Echos des wilden Artefakts	18 lines — not yet translated	1
Kein Druck	18 lines — not yet translated	2
Grimbletons große Rezeptjagd	18 lines — not yet translated	—
Herz des Waldes	18 lines — not yet translated	—
Tötet den Schöpfer	18 lines — not yet translated	6
Verloren und gefunden	18 lines — not yet translated	1
Fragwürdige Beweise	18 lines — not yet translated	2
Vogelscheuchen-Showdown	18 lines — not yet translated	2
Die Güter sichern	18 lines — not yet translated	1
Gerüchte zum Schweigen bringen	18 lines — not yet translated	1
Spirituelle Reinigung: Das duftende Gel	18 lines — not yet translated	—
Spore-tal-Energie	18 lines — not yet translated	1
Das Blatt wenden	18 lines — not yet translated	1
Unruhige Rückkehr	18 lines — not yet translated	3
Explosives Ingenieurwesen	18 lines — not yet translated	1
Ein bitterer Sud	19 lines — not yet translated	2
Blitz' Fluchtklausel	19 lines — not yet translated	1
Kosmisches Gebräu	19 lines — not yet translated	—
Wüstenentschlüsselung	19 lines — not yet translated	1
Schuld und Zahnräder	19 lines — not yet translated	—
Herzschmerzgewässer	19 lines — not yet translated	1
Der Flamme entgegentreten	19 lines — not yet translated	5
Weisheit im Wald	19 lines — not yet translated	1
Glückliche Liebe	19 lines — not yet translated	—
Die Mine zählt mehr als alles andere	19 lines — not yet translated	2
Widerwillige Verstärkung	19 lines — not yet translated	8
Wiederbelebungs-Overdrive	19 lines — not yet translated	1
Schatten unter dem Sand	19 lines — not yet translated	1
Verdächtige Substanzen	19 lines — not yet translated	2
Durst nach Verständnis	19 lines — not yet translated	1
Besessenheit aufdecken	19 lines — not yet translated	3
Eine stille Entsorgung	20 lines — not yet translated	2
Der Wahrheit auf den Grund gehen	20 lines — not yet translated	5
Schatten bewachen	20 lines — not yet translated	2
Portal-Bereinigungs-Parade	20 lines — not yet translated	1
Das Dilemma der Klinge	20 lines — not yet translated	2
Wulbyans Herausforderung	20 lines — not yet translated	1
Ein maskierter Gefallen	21 lines — not yet translated	3

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated