Geschichten & Dialoge

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Rettungskapsel	9 lines — not yet translated	2
Rock und Fass rollen	14 lines — not yet translated	—
Rostige Relikte für Rituale	15 lines — not yet translated	6
Ruf zu den Waffen	22 lines — not yet translated	5
Ruhe in Frieden	15 lines — not yet translated	—
Rutschiger Durchgang	14 lines — not yet translated	—
Saft für die Reise	32 lines — not yet translated	1
Schatten bewachen	20 lines — not yet translated	2
Schatten unter dem Sand	19 lines — not yet translated	1
Schätze des Waldes	17 lines — not yet translated	2
Schimmer der Innovation	14 lines — not yet translated	1
Schimmer der Vergangenheit	16 lines — not yet translated	2
Schöne neue Welt - Handwerksfertigkeit	15 lines — not yet translated	5
Schöne neue Welt - Willkommen in Kwalat	21 lines — not yet translated	3
Schöne neue Welt - Wohlfahrtsprogramm	8 lines — not yet translated	1
Schöne neue Welt – Unabhängigkeit backen	22 lines — not yet translated	1
Schöne neue Welt: Die letzte Prüfung	27 lines — not yet translated	3
Schöne neue Welt: Herz und Verstand	16 lines — not yet translated	13
Schönheit im Schlamm	14 lines — not yet translated	1
Schuld und Zahnräder	19 lines — not yet translated	—
Seite 1: Plage - Frösche	1 lines — not yet translated	1
Seite 2: Krieg - Bär	1 lines — not yet translated	1
Seite 3: Hunger - Wolf	1 lines — not yet translated	1
Seite 4: Tod - Rabe	1 lines — not yet translated	1
Seiten, die es zu schützen gilt	13 lines — not yet translated	3
Seltsame grüne Töpfe	12 lines — not yet translated	2
Sicherheitsmaßnahmen	12 lines — not yet translated	—
Signal in den Sanden	21 lines — not yet translated	3
Smaragdflamme	1 lines — not yet translated	2
Sonnenverbrannte Flucht	17 lines — not yet translated	2
Spirituelle Reinigung: Blumen und Kristalle der Beharrlichkeit	17 lines — not yet translated	—
Spirituelle Reinigung: Das duftende Gel	18 lines — not yet translated	—
Spirituelle Reinigung: Felsen und eine harte Lage	16 lines — not yet translated	—
Spore-tal-Energie	18 lines — not yet translated	1
Sternbetriebener Schuss	14 lines — not yet translated	—
Studie des hölzernen Hirsches	17 lines — not yet translated	—
Stumm vernäht	5 lines — not yet translated	6
Tanke meine Kameraden wieder auf	15 lines — not yet translated	1
Thistlebrooks furchterregende Aufgabe	13 lines — not yet translated	3
Tiefer graben	13 lines — not yet translated	2
Tote Namen und lebende Schaltkreise	7 lines — not yet translated	1
Tötet den Schöpfer	18 lines — not yet translated	6
Toxische Schmuckstücke	15 lines — not yet translated	—
Toxischer Ehrgeiz	15 lines — not yet translated	—
Träume fangen	13 lines — not yet translated	1
Überprüfe dich selbst, bevor du dich D'Rek-st	14 lines — not yet translated	—
Unerfreuliche Beweise	16 lines — not yet translated	1
Ungezieferausrottung	12 lines — not yet translated	—
Unruhige Rückkehr	18 lines — not yet translated	3
Unter der Oberfläche	15 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red	41 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife	23 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner	33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses	32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner	27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek	43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich	24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall	7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider	24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk	22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood	40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux	32 lines — not yet translated
Info Escape Pod	17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry	24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon	28 lines — not yet translated
Info Felix	30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow	25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone	24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan	24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick	20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Forest Granny	22 lines — not yet translated
Info Frank	30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker	20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version	28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Ghost	38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud	25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Glubgrath	37 lines — not yet translated
Info Goblin	7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer	6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker	37 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Gravedigger	23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield	36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears	32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grimbleton	24 lines — not yet translated
Info Grizelda	31 lines — not yet translated
Info Grizzle	24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien	28 lines — not yet translated
Info Grmp	30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand	38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated