Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| High Times and Hard Lessons | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World: Hearts and Minds | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Two much colour | 16 lines — not yet translated | — |
| Obscured Intentions | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Portal Perils | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Proof of Purification | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Quelling the Rage | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Rehearsed Sabotage | 16 lines — not yet translated | — |
| Revenge of the Rabbit | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Sharpening Resolve | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Shattered Memory | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place | 16 lines — not yet translated | — |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Case Against Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Trading Papers | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Trial of Unyielding Will | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unmasking the Impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unsavoury Evidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Valuable Research | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Wet Paper | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| Brews and Blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefact of Fury | 17 lines — not yet translated | 1 |
| The Scribe's Dilemma | 17 lines — not yet translated | 1 |
| A Butcher's Lesson | 17 lines — not yet translated | — |
| A Spark in the Dark | 17 lines — not yet translated | — |
| Confiscated Confections | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Implant Issues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Crafting Concerns | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echoes from the Front | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echoes in the Sand | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echoes of Paranoia | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Explosive Revenge | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Greta's Grudging Gourd Gathering | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Fish Prophet's Decree | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Focus Fuel | 17 lines — not yet translated | — |
| Herbal Aid | 17 lines — not yet translated | 2 |
| A Nutty Favor | 17 lines — not yet translated | — |
| Lights, Camera, Action! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Memory Restoration | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Wisdom within the Rocks | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mystery of Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Remember the Mystic | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Forest's Bounty | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Venomous Voyage | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets Unearthed | 17 lines — not yet translated | 3 |
| Spirited Away | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence | 17 lines — not yet translated | — |
| Sunburnt Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| To the Moon, via the Fields | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |
| Hello Censor Survivalist | 6 lines — not yet translated |
| Hello Chad Buzz Mcnulty | 8 lines — not yet translated |
| Hello Chance Avatar Of Odds | 4 lines — not yet translated |
| Hello Cherry Mobius | 8 lines — not yet translated |
| Hello Clank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Clanker | 8 lines — not yet translated |
| Hello Claudine Baxter | 11 lines — not yet translated |
| Hello Clyde | 6 lines — not yet translated |
| Hello Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 5 lines — not yet translated |
| Hello Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Commander Rancor Kzar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cook Goldenfield | 8 lines — not yet translated |
| Hello Crypt Knight | 5 lines — not yet translated |
| Hello Cryptcity Survivalist | 6 lines — not yet translated |
| Hello Cyra Byte Kessler | 6 lines — not yet translated |
| Hello Daxton Vance | 6 lines — not yet translated |
| Hello Daxton Vance Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Derwin Diggs | 7 lines — not yet translated |
| Hello Developer Goldenfield | 8 lines — not yet translated |
| Hello Disco Child | 4 lines — not yet translated |
| Hello Dish Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Doc Greene | 5 lines — not yet translated |
| Hello Dopy | 4 lines — not yet translated |
| Hello Dopy 03 Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Dorik Oakenshield | 5 lines — not yet translated |
| Hello Dr Glimmiwop | 8 lines — not yet translated |
| Hello Dr Queenie Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Draven Torvik | 8 lines — not yet translated |
| Hello Driscoll 99 | 8 lines — not yet translated |
| Hello Drone Botanius | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Energizer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Megabotan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Dual Gun | 3 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Mono Gun | 7 lines — not yet translated |
| Hello Durzo Dicey Dunwaddle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Cigarette Red | 16 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Knife | 8 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Miner | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Red Sunglasses | 9 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Yorner | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarfaton Ironcheek | 7 lines — not yet translated |
| Hello Eamon Hardich | 7 lines — not yet translated |
| Hello Elara Brightfall | 2 lines — not yet translated |
| Hello Eldric Veilstrider | 10 lines — not yet translated |
| Hello Electricalbooth Punk | 6 lines — not yet translated |
| Hello Electrichair Hood | 15 lines — not yet translated |
| Hello Erwin Bacon King Braux | 8 lines — not yet translated |
| Hello Escape Pod | 5 lines — not yet translated |