Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Security Measures	12 lines — not yet translated	—
Strange Green Pots	12 lines — not yet translated	2
Testament of Strength	12 lines — not yet translated	1
The Art of Deception	12 lines — not yet translated	1
The Desert's Secret	12 lines — not yet translated	2
The Siren's Temptation	12 lines — not yet translated	1
Brew the Beans, Warm the Soul	12 lines — not yet translated	1
Threading the Dream	12 lines — not yet translated	—
Unbottling Mercy	12 lines — not yet translated	1
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Vase of the Cracked-tastrophe	12 lines — not yet translated	—
Vermin Extermination	12 lines — not yet translated	—
Whispers in the Dark	12 lines — not yet translated	1
Making a Withdrawal	11 lines — not yet translated	1
Eggcellent Solution	11 lines — not yet translated	—
Felony Ferry Service	11 lines — not yet translated	—
Lost Page of Power	11 lines — not yet translated	1
Power of Mana-Tech	11 lines — not yet translated	—
New Quest Mount 01	11 lines — not yet translated	4
Shell We Eat?	11 lines — not yet translated	—
The Hunt for Green Puff	11 lines — not yet translated	2
Escape Pod	9 lines — not yet translated	2
New Quest Universal Ability	9 lines — not yet translated	7
Loose Ends	8 lines — not yet translated	1
Brave New World - Welfare Program	8 lines — not yet translated	1
Dead Names and Living Circuits	7 lines — not yet translated	1
Mischief Masker	7 lines — not yet translated	—
A Yorner Trial	6 lines — not yet translated	1
A Bound Requiem	5 lines — not yet translated	2
Stitched in Silence	5 lines — not yet translated	6
A Head for Business	4 lines — not yet translated	2
Burnt Pages	1 lines — not yet translated	2
Page 4: Death - Raven	1 lines — not yet translated	1
Emerald Flame	1 lines — not yet translated	2
Page 3: Hunger - Wolf	1 lines — not yet translated	1
New Quest Mount 02	1 lines — not yet translated	—
Offerings of the Forgotten	1 lines — not yet translated	—
Page 1: Plague - Frogs	1 lines — not yet translated	1
Quest : Test Craft	1 lines — not yet translated	—
Page 2: War - Bear	1 lines — not yet translated	1
Dungeon Extraction Dam	—	—

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Hello Imp Hunter Camp	16 lines — not yet translated
Hello Jade Quickshade	15 lines — not yet translated
Hello Jasper Wilde	3 lines — not yet translated
Hello Jax	5 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna	4 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Jett Stringer	10 lines — not yet translated
Hello Kings Head	5 lines — not yet translated
Hello Kira Steppe Version	4 lines — not yet translated
Hello Lana Cartouche	8 lines — not yet translated
Hello Lenny	8 lines — not yet translated
Hello Lenny Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Lil Timmy	14 lines — not yet translated
Hello Lila Algernon	6 lines — not yet translated
Hello Lily Baxter	8 lines — not yet translated
Hello Lingua	7 lines — not yet translated
Hello Logging Teacher	7 lines — not yet translated
Hello Lola Vexar	6 lines — not yet translated
Hello Louise Oldgarden	8 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap	4 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap Steppe Version	6 lines — not yet translated
Hello Lyra Thornfeld	4 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex	8 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex Steppe Version	6 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn	5 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn Steppe Version	5 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage	8 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Mariel Venomtail	6 lines — not yet translated
Hello Marigold Thornbuckle	8 lines — not yet translated
Hello Martin Mcmichael	4 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff	10 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Maverick Mav Gritt	19 lines — not yet translated
Hello Max Starchaser	8 lines — not yet translated
Hello Metal Scrap	10 lines — not yet translated
Hello Miguel El Caballo Rodriguez	3 lines — not yet translated
Hello Mining Teacher	7 lines — not yet translated
Hello Monster Enthusiast	8 lines — not yet translated
Hello Morick Voss	4 lines — not yet translated
Hello Mort Decay Steppe Version	7 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard	19 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard Mask	9 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy	8 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Oakley Dusty Fenn	13 lines — not yet translated
Hello Ol Fins	10 lines — not yet translated
Hello Old Beard Green Robe	10 lines — not yet translated
Hello Old Man Zephyr	10 lines — not yet translated
Hello Old Tourist	8 lines — not yet translated