Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Burnt Pages | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 4: Death - Raven | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Emerald Flame | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 3: Hunger - Wolf | 1 lines — not yet translated | 1 |
| New Quest Mount 02 | 1 lines — not yet translated | — |
| Offerings of the Forgotten | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 1: Plague - Frogs | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Quest : Test Craft | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 2: War - Bear | 1 lines — not yet translated | 1 |
| A Head for Business | 4 lines — not yet translated | 2 |
| A Bound Requiem | 5 lines — not yet translated | 2 |
| Stitched in Silence | 5 lines — not yet translated | 6 |
| A Yorner Trial | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Dead Names and Living Circuits | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Mischief Masker | 7 lines — not yet translated | — |
| Loose Ends | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Welfare Program | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Escape Pod | 9 lines — not yet translated | 2 |
| New Quest Universal Ability | 9 lines — not yet translated | 7 |
| Making a Withdrawal | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Eggcellent Solution | 11 lines — not yet translated | — |
| Felony Ferry Service | 11 lines — not yet translated | — |
| Lost Page of Power | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Power of Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| New Quest Mount 01 | 11 lines — not yet translated | 4 |
| Shell We Eat? | 11 lines — not yet translated | — |
| The Hunt for Green Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| A Fishy Summons | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Prank Too Far | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Sharp Donation | 12 lines — not yet translated | — |
| A Little Help from Friends | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Byte's Calling Card Investigation | 12 lines — not yet translated | — |
| Catch of the Day | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Eggplant Extravaganza | 12 lines — not yet translated | — |
| But Wait, There's Boar! | 12 lines — not yet translated | — |
| Feathers and Fury | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Feeding Frenzy | 12 lines — not yet translated | — |
| Fowl Play | 12 lines — not yet translated | 2 |
| It's Just a Prank, Bro! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Oil Be Back | 12 lines — not yet translated | — |
| Package Pilfered | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Proving Loyalties | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Seasoned Delicacy | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets Beneath | 12 lines — not yet translated | — |
| Security Measures | 12 lines — not yet translated | — |
| Strange Green Pots | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Testament of Strength | 12 lines — not yet translated | 1 |
| The Art of Deception | 12 lines — not yet translated | 1 |
| The Desert's Secret | 12 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Xelcor Zinn Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Yassma | 5 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |