Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
The Siren's Temptation	12 lines — not yet translated	1
The Sweet Escape	15 lines — not yet translated	—
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
Thirst for Understanding	19 lines — not yet translated	1
Thistlebrook's Terrifying Task	13 lines — not yet translated	3
Threading the Dream	12 lines — not yet translated	—
Tides of Vengeance	13 lines — not yet translated	1
To the Moon, via the Fields	17 lines — not yet translated	1
Too Much Colour	16 lines — not yet translated	—
Toxic Ambition	15 lines — not yet translated	—
Toxic Trinkets	15 lines — not yet translated	—
Trading Papers	16 lines — not yet translated	3
Trial of the Marked	15 lines — not yet translated	3
Trial of Unyielding Will	16 lines — not yet translated	1
Trial of Worthiness	17 lines — not yet translated	1
Turning the Tide	18 lines — not yet translated	1
Unbottling Mercy	12 lines — not yet translated	1
Unearthing Obsession	19 lines — not yet translated	3
Unearthing the Truth	22 lines — not yet translated	2
Unlocking the Troll Head Ritual	25 lines — not yet translated	4
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Unmasking the Impostor	16 lines — not yet translated	1
Unsavoury Evidence	16 lines — not yet translated	1
Unsettling Return	18 lines — not yet translated	3
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
Unveiling the Hidden Truth	27 lines — not yet translated	3
Valuable Research	16 lines — not yet translated	1
Vanity's Elixir	17 lines — not yet translated	1
Vase of the Cracked-tastrophe	12 lines — not yet translated	—
Venomous Voyage	17 lines — not yet translated	1
Vermin Extermination	12 lines — not yet translated	—
Wet Paper	16 lines — not yet translated	1
Whispers in the Dark	12 lines — not yet translated	1
Whispers in the Woods	13 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Rocks	17 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Woods	19 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
Wulbyan's Challenge	20 lines — not yet translated	1
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Hello Tazara Wildflame Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Terry Glowman	8 lines — not yet translated
Hello The Guardinator Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Thelma Turtlebottom	8 lines — not yet translated
Hello Westwindwoods Green Vest	8 lines — not yet translated
Hello Willy Slick	8 lines — not yet translated
Hello Xelcor Zinn Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Zazz Blorb	8 lines — not yet translated
Hello Zorgalon Nareeth	8 lines — not yet translated
Hello Barkley Beats	9 lines — not yet translated
Hello Brow Robe Bold	9 lines — not yet translated
Hello Dwarf Red Sunglasses	9 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud	9 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud Steppe Version	9 lines — not yet translated
Hello Goldenfield Banker	9 lines — not yet translated
Hello Grizzle	9 lines — not yet translated
Hello Gusto Grubhunter	9 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard Mask	9 lines — not yet translated
Hello Thorin Toastbeard	9 lines — not yet translated
Hello Triton	9 lines — not yet translated
Hello Triton Steppe Version	9 lines — not yet translated
Hello Varkus Drov	9 lines — not yet translated
Hello Velvet Viper	9 lines — not yet translated
Hello Vexina Strider	9 lines — not yet translated
Hello Vexina Strider Steppe Version	9 lines — not yet translated
Hello Zoltar Blipchain	9 lines — not yet translated
Hello Barnaby Thorn	10 lines — not yet translated
Hello Barnaby Thorn Steppe Version	10 lines — not yet translated
Hello Eldric Veilstrider	10 lines — not yet translated
Hello Felix	10 lines — not yet translated
Hello Gareth Rucker Steppe Version	10 lines — not yet translated
Hello Grizelda	10 lines — not yet translated
Hello Grmp 07 Steppe Version	10 lines — not yet translated
Hello Jett Stringer	10 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff	10 lines — not yet translated
Hello Metal Scrap	10 lines — not yet translated
Hello Ol Fins	10 lines — not yet translated
Hello Old Beard Green Robe	10 lines — not yet translated
Hello Old Man Zephyr	10 lines — not yet translated
Hello Postbot 1354	10 lines — not yet translated
Hello Reed Snapshaft	10 lines — not yet translated
Hello Roderick Darkspike Thinklatch	10 lines — not yet translated
Hello Salty Mcsquid	10 lines — not yet translated
Hello Skull Mask	10 lines — not yet translated
Hello Tor Drostin Steppe Version	10 lines — not yet translated
Hello Weaponsmithing Teacher	10 lines — not yet translated
Hello Zeek Solomon	10 lines — not yet translated
Hello Brownie Bow	11 lines — not yet translated
Hello Claudine Baxter	11 lines — not yet translated
Hello Garveth Nox	11 lines — not yet translated