Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Trial of Worthiness | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Vanity's Elixir | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Study of the Wooden Deer | 17 lines — not yet translated | — |
| Zero To Hero Ish | 17 lines — not yet translated | 1 |
| A Brother's Trail | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Pacifist's Dilemma | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Taste of the Unusual | 18 lines — not yet translated | 1 |
| An Ethical Appetite | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Beacon of Hope | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Behind Enemy Lines | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Deserted Hopes | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desperate for Dendroid | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echoes of the Feral Artifact | 18 lines — not yet translated | 1 |
| No Pressure | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Grimbleton's Great Recipe Hunt | 18 lines — not yet translated | — |
| Heart of the Woods | 18 lines — not yet translated | — |
| Kill the Maker | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Lost and Found | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Questionable Evidence | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Scarecrow Showdown | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Secure the Assets | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Silencing the Rumours | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Spiritual Cleansing: The Fragrant Gel | 18 lines — not yet translated | — |
| Spore-tal Power | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Turning the Tide | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Unsettling Return | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Explosive Engineering | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Bitter Brew | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Blitz's Escape Clause | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Cosmic Concoction | 19 lines — not yet translated | — |
| Desert Decryption | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Guilt and Gears | 19 lines — not yet translated | — |
| Heartbreak Waters | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Facing the Flame | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Wisdom within the Woods | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Lucky Love | 19 lines — not yet translated | — |
| Mine Over Matter | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Reluctant Reinforcement | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Revival Overdrive | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Shadows Beneath the Sands | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Substances of Suspicion | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Thirst for Understanding | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Unearthing Obsession | 19 lines — not yet translated | 3 |
| A Quiet Disposal | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Digging at the Truth | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Guarding Shadows | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Portal Purge Parade | 20 lines — not yet translated | 1 |
| The Blade's Dilemma | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Wulbyan's Challenge | 20 lines — not yet translated | 1 |
| A Masked Favour | 21 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Zyla Cantrip | 22 lines — not yet translated |
| Info Zorgalon Nareeth | 22 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Zor Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Zoltar Blipchain | 18 lines — not yet translated |
| Info Zibb The Zest Throttlebreech | 29 lines — not yet translated |
| Info Zelina Ironweave Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Zelina | 22 lines — not yet translated |
| Info Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Zeke Gearhead Thompson | 20 lines — not yet translated |
| Info Zeek Solomon | 22 lines — not yet translated |
| Info Zazz Blorb | 23 lines — not yet translated |
| Info Zarnok | 27 lines — not yet translated |
| Info Yoga Naked Girl | 21 lines — not yet translated |
| Info Yoga Guru | 28 lines — not yet translated |
| Info Yoga Girl | 29 lines — not yet translated |
| Info Yassma | 20 lines — not yet translated |
| Info Xelcor Zinn Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Windstone Mohawk | 24 lines — not yet translated |
| Info Windstone Long Grey Hair | 23 lines — not yet translated |
| Info Windstone Curly Hat | 23 lines — not yet translated |
| Info Willy Slick | 24 lines — not yet translated |
| Info Westwindwoods Green Vest | 30 lines — not yet translated |
| Info Westwind Head Horns | 27 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Weapons Blindfold | 33 lines — not yet translated |
| Info Warren Warrington Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Warren Warrington Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Wandering Spirit | 19 lines — not yet translated |
| Info Vick Hardigan | 22 lines — not yet translated |
| Info Vexina Strider Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Vexina Strider | 25 lines — not yet translated |
| Info Velvet Viper | 21 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Universal Mastery | 30 lines — not yet translated |
| Info Triton Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Macdrummond | 22 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Thorin Toastbeard | 25 lines — not yet translated |
| Info Thistlebrook | 23 lines — not yet translated |
| Info Themis | 34 lines — not yet translated |
| Info Thelma Turtlebottom | 23 lines — not yet translated |
| Info The Guardinator Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info The Guardinator | 21 lines — not yet translated |
| Info Tharkon | 25 lines — not yet translated |
| Info Terry Glowman | 32 lines — not yet translated |
| Info Terrace Tenstone Steppe Version | 23 lines — not yet translated |