Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Heartbeat of the Party | 15 lines — not yet translated | — |
| Heartbreak Waters | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Herb Your Enthusiasm | 16 lines — not yet translated | — |
| Herbal Aid | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Herbal Remedy | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Hidden Menace | 15 lines — not yet translated | 2 |
| High Times and Hard Lessons | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Implant Issues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| In the Belly of the Beasts | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrating Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Into the Woods | 14 lines — not yet translated | — |
| It's Just a Prank, Bro! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Jailhouse Rocket | 16 lines — not yet translated | — |
| Juice for the Journey | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksic Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Keeping the Peace | 15 lines — not yet translated | — |
| Kill the Maker | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Law and Order Protocols | 16 lines — not yet translated | — |
| Lawsuit of the Lake | 14 lines — not yet translated | 7 |
| Lighting the Way | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Lights, Camera, Action! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Loose Ends | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Lost and Found | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Lost in Space...and Time | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Lost Page of Power | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Lost Signal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Love Potion No. 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| Lucky Love | 19 lines — not yet translated | — |
| Magnetic Intentions | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Making a Withdrawal | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Mana Market Resupply | 14 lines — not yet translated | — |
| Memory Restoration | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Mine Over Matter | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Mischief Masker | 7 lines — not yet translated | — |
| Mission Imp-Possible | 40 lines — not yet translated | 5 |
| Mission Imp-possible: Fire Proofed | 16 lines — not yet translated | — |
| Mission Imp-possible: Off-World Chips | 27 lines — not yet translated | 1 |
| Mission Imp-possible: Ultimate Weapon | 30 lines — not yet translated | 4 |
| Mounting Evidence | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Mystery of Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mystery of the Masks | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Nature's Redemption | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Neither Rain nor Battlefield | 24 lines — not yet translated | 1 |
| New Quest Mount 01 | 11 lines — not yet translated | 4 |
| New Quest Mount 02 | 1 lines — not yet translated | — |
| New Quest Universal Ability | 9 lines — not yet translated | 7 |
| No Pressure | 18 lines — not yet translated | 2 |
| No Witnesses to Glory | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Nuts for the Stew | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Obscured Intentions | 16 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yassma | 5 lines — not yet translated |
| Hello Xelcor Zinn Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Mohawk | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Long Grey Hair | 5 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Curly Hat | 4 lines — not yet translated |
| Hello Willy Slick | 8 lines — not yet translated |
| Hello Westwindwoods Green Vest | 8 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Weaponsmithing Teacher | 10 lines — not yet translated |
| Hello Weapons Blindfold | 11 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Wandering Spirit | 5 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider | 9 lines — not yet translated |
| Hello Velvet Viper | 9 lines — not yet translated |
| Hello Varkus Drov | 9 lines — not yet translated |
| Hello Universal Mastery | 5 lines — not yet translated |
| Hello Triton Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Triton | 9 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tower Arm | 13 lines — not yet translated |
| Hello Tor Macdrummond | 4 lines — not yet translated |
| Hello Tor Drostin Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Thorin Toastbeard | 9 lines — not yet translated |