Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| ¡Córtenle la cabeza... otra vez! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| ¡Es Solo una Broma, Hermano! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| ¡Luces, cámara, acción! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| ¿Comemos con Cascarón? | 11 lines — not yet translated | — |
| ¿Lo Creerías? | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A la Luna, a través de los Campos | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Aceite Volveré | 12 lines — not yet translated | — |
| Acertijos de la otra vida | 26 lines — not yet translated | 5 |
| Acordando la Tristeza | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Acuerdos y accidentes | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Adquisición de Atuendo Exótico | 14 lines — not yet translated | — |
| Afilando la determinación | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Aguas de Desamor | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Alérgico al deber | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Algo Sospechoso | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Alimenta el Rebaño | 15 lines — not yet translated | — |
| Ambición Tóxica | 15 lines — not yet translated | — |
| Amenaza Oculta | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Amor Afortunado | 19 lines — not yet translated | — |
| Amplificar la Captura | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Apaciguando la furia | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Artefacto de Furia | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefactos Antiguos | 14 lines — not yet translated | — |
| Asegurar los Activos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Ayuda herbal | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Bajo la Superficie | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Belleza en el Barro | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Búsqueda JuRicksic | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Cabos Sueltos | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Cambiando la marea | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Caos en la Granja | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Cápsula de escape | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Cavando en la verdad | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Cazando Sueños | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Certificado Falsificado | 14 lines — not yet translated | — |
| Cervezas y Blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Cláusula de Escape de Blitz | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Cocina los Frijoles, Calienta el Alma | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Cohete de la Cárcel | 16 lines — not yet translated | — |
| Coleccionables Dispersos | 14 lines — not yet translated | — |
| Combustible de Enfoque | 17 lines — not yet translated | — |
| Concocción Cósmica | 19 lines — not yet translated | — |
| Conejito Divertido | 14 lines — not yet translated | — |
| Confecciones Confederadas | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Conocimiento prohibido | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Consecuencias Desordenadas | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Construido para extraer | 15 lines — not yet translated | 7 |
| Corazón de los Bosques | 18 lines — not yet translated | — |
| Cosechando a los caídos | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cosido en silencio | 5 lines — not yet translated | 6 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Herb Dealer | 28 lines — not yet translated |
| Info Homeless Bag Head | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Coat | 30 lines — not yet translated |
| Info Homeless Green Mask | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Woman | 24 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles | 22 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles Steppe Version | 19 lines — not yet translated |
| Info Hppy | 24 lines — not yet translated |
| Info Hppy 01 Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Hunterslodge Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Info Jax | 19 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna | 21 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Kings Head | 21 lines — not yet translated |
| Info Kira Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Lana Cartouche | 31 lines — not yet translated |
| Info Lenny | 26 lines — not yet translated |
| Info Lenny Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Lila Algernon | 21 lines — not yet translated |
| Info Lily Baxter | 33 lines — not yet translated |
| Info Lingua | 34 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Lola Vexar | 24 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |
| Info Mort Decay Steppe Version | 27 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard | 32 lines — not yet translated |