Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Offrandes des oubliés | 1 lines — not yet translated | — |
| Je reviendrai | 12 lines — not yet translated | — |
| Génétiquement doué | 15 lines — not yet translated | — |
| Gloire brillante de Grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| Prix de la Punition | 15 lines — not yet translated | — |
| Prouver la trempe | 24 lines — not yet translated | — |
| Solutions Blockchain Rat-ical | 13 lines — not yet translated | — |
| Sabotage Répété | 16 lines — not yet translated | — |
| Réparer le Faucheur | 13 lines — not yet translated | — |
| Rock et Fût Roll | 14 lines — not yet translated | — |
| Objets Éparpillés | 14 lines — not yet translated | — |
| Secrets En Dessous | 12 lines — not yet translated | — |
| Mesures de Sécurité | 12 lines — not yet translated | — |
| Shell Nous Manger? | 11 lines — not yet translated | — |
| Passage Glissant | 14 lines — not yet translated | — |
| Nettoyage Spirituel : Roches et un Endroit Sincère | 16 lines — not yet translated | — |
| Nettoyage Spirituel : Le Gel Parfumé | 18 lines — not yet translated | — |
| Nettoyage Spirituel : Fleurs et Cristaux de Persistance | 17 lines — not yet translated | — |
| Tir Alimenté par les Étoiles | 14 lines — not yet translated | — |
| Approvisionnement et Commandement | 14 lines — not yet translated | — |
| Quête : Test d’artisanat | 1 lines — not yet translated | — |
| Le Fromage Insaisissable | 13 lines — not yet translated | — |
| Le Médaillon de l'Amant Établi | 13 lines — not yet translated | — |
| La Théorie Matricidaire | 15 lines — not yet translated | — |
| La Douce Évasion | 15 lines — not yet translated | — |
| Tisser le Rêve | 12 lines — not yet translated | — |
| Ambition Toxique | 15 lines — not yet translated | — |
| Vase de la Cracked-tastrophe | 12 lines — not yet translated | — |
| Extermination de Vermine | 12 lines — not yet translated | — |
| Étude du cerf en bois | 17 lines — not yet translated | — |
| Des Oeufs pour le Petit-Déjeuner | 16 lines — not yet translated | — |
| Le dilemme du jeune Woodraptor | 14 lines — not yet translated | — |
| L'ombre d'un frère | 26 lines — not yet translated | 1 |
| La piste d'un frère | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Une Convocation Suspecte | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Le dilemme d'un pacifiste | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Une Blague Allée Trop Loin | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Une Question d'Honneur | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Une seconde chance | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Un Goût de l'Inhabituel | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Un Toast à l'Éveil | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Une épreuve de Yorner | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Accords et accidents | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Ravitaille mes machines camarades | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brassins et Blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Allergique au devoir | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Un appétit éthique | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Artefact de la Fureur | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Le dilemme du scribe | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Un Peu d'Aide des Amis | 12 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Herb Dealer | 28 lines — not yet translated |
| Info Homeless Bag Head | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Coat | 30 lines — not yet translated |
| Info Homeless Green Mask | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Woman | 24 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles | 22 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles Steppe Version | 19 lines — not yet translated |
| Info Hppy | 24 lines — not yet translated |
| Info Hppy 01 Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Hunterslodge Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Info Jax | 19 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna | 21 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Kings Head | 21 lines — not yet translated |
| Info Kira Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Lana Cartouche | 31 lines — not yet translated |
| Info Lenny | 26 lines — not yet translated |
| Info Lenny Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Lila Algernon | 21 lines — not yet translated |
| Info Lily Baxter | 33 lines — not yet translated |
| Info Lingua | 34 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Lola Vexar | 24 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |
| Info Mort Decay Steppe Version | 27 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard | 32 lines — not yet translated |