Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Offrandes des oubliés | 1 lines — not yet translated | — |
| Huile Be Back | 12 lines — not yet translated | — |
| Génétiquement doué | 15 lines — not yet translated | — |
| La gloire scintillante du grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| Le prix de la punition | 15 lines — not yet translated | — |
| Prouver l'acier | 24 lines — not yet translated | — |
| Solutions blockchain rat-icales | 13 lines — not yet translated | — |
| Sabotage répété | 16 lines — not yet translated | — |
| Réparer la Faucheuse | 13 lines — not yet translated | — |
| Rock et fût roll | 14 lines — not yet translated | — |
| Objets de collection éparpillés | 14 lines — not yet translated | — |
| Les secrets en dessous | 12 lines — not yet translated | — |
| Mesures de sécurité | 12 lines — not yet translated | — |
| Coquille, on mange ? | 11 lines — not yet translated | — |
| Passage glissant | 14 lines — not yet translated | — |
| Purification Spirituelle : Les Roches et un Endroit Hostile | 16 lines — not yet translated | — |
| Purification Spirituelle : Le Gel Parfumé | 18 lines — not yet translated | — |
| Purification Spirituelle : Fleurs et Cristaux de Persévérance | 17 lines — not yet translated | — |
| Tir à l'énergie stellaire | 14 lines — not yet translated | — |
| Approvisionnement et commandement | 14 lines — not yet translated | — |
| Quête : Test d'artisanat | 1 lines — not yet translated | — |
| Le fromage insaisissable | 13 lines — not yet translated | — |
| Le médaillon de l'amant décontracté | 13 lines — not yet translated | — |
| La théorie matricide | 15 lines — not yet translated | — |
| La douce évasion | 15 lines — not yet translated | — |
| Filer le rêve | 12 lines — not yet translated | — |
| Ambition toxique | 15 lines — not yet translated | — |
| Le vase de la craquelastrophe | 12 lines — not yet translated | — |
| Extermination de vermine | 12 lines — not yet translated | — |
| Étude du cerf en bois | 17 lines — not yet translated | — |
| Des Œufs pour le Petit-Déjeuner | 16 lines — not yet translated | — |
| Le dilemme du jeune Woodraptor | 14 lines — not yet translated | — |
| L'ombre d'un frère | 26 lines — not yet translated | 1 |
| La piste d'un frère | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Une Convocation Louche | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Le dilemme du pacifiste | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Une Farce de Trop | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Une Question d’Honneur | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Une seconde chance | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Un goût de l'étrange | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Un Toast à l’Illumination | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Une épreuve de Yorner | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Accords et accidents | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Ravitailler mes camarades machines | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brassins et blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Allergique au devoir | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Un appétit éthique | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Artéfact de la Furie | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Le dilemme du scribe | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Un Petit Coup de Main des Amis | 12 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Harold Bloodlust Brindle | 23 lines — not yet translated |