Histoire et dialogues

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Génétiquement doué	15 lines — not yet translated	—
Grabuge à la Ferme	14 lines — not yet translated	2
Gratter la tristesse	14 lines — not yet translated	1
Herbe ton enthousiasme	16 lines — not yet translated	—
Heures de Gloire et Leçons Dures	16 lines — not yet translated	1
Histoires de cigares avec Grizzly O'Brien	14 lines — not yet translated	—
Huile Be Back	12 lines — not yet translated	—
Infiltrer Ironhand	13 lines — not yet translated	1
Infuse les grains, réchauffe l'âme	12 lines — not yet translated	1
Ingénierie Explosive	18 lines — not yet translated	1
Intentions magnétiques	15 lines — not yet translated	2
Intentions Obscurcies	16 lines — not yet translated	2
Intervention ricanante	14 lines — not yet translated	1
Jus pour le voyage	32 lines — not yet translated	1
L’Affaire contre Triton	16 lines — not yet translated	1
L’Art de la Tromperie	12 lines — not yet translated	1
L’Élixir de Vanité	17 lines — not yet translated	1
L'enquête sur la carte de visite de Byte	12 lines — not yet translated	—
L'épreuve de la valeur	17 lines — not yet translated	1
L'épreuve de la volonté inébranlable	16 lines — not yet translated	1
L'épreuve des marqués	15 lines — not yet translated	3
L'ombre d'un frère	26 lines — not yet translated	1
La Beauté dans la Boue	14 lines — not yet translated	1
La chair du problème	15 lines — not yet translated	1
La Chasse au Puff Vert	11 lines — not yet translated	2
La clé de la réparation de Ratchet	13 lines — not yet translated	1
La collecte réticente de courges de Greta	17 lines — not yet translated	1
La douce évasion	15 lines — not yet translated	—
La Faim Ardente	13 lines — not yet translated	—
La Fête du Pêcheur	15 lines — not yet translated	1
La générosité de la forêt	17 lines — not yet translated	2
La gloire scintillante du grizzly	15 lines — not yet translated	—
La grande chasse à la recette de Grimbleton	18 lines — not yet translated	—
La Grande Révélation	15 lines — not yet translated	1
La lame du traître	16 lines — not yet translated	2
La Leçon du Boucher	17 lines — not yet translated	—
La lumière de Dagaron	14 lines — not yet translated	3
La mélodie du malheur	15 lines — not yet translated	1
La mine avant tout	19 lines — not yet translated	2
La Page de Pouvoir Perdue	11 lines — not yet translated	1
La Paix du Farceur	14 lines — not yet translated	2
La perte fraternelle	25 lines — not yet translated	2
La Petite Terreur	15 lines — not yet translated	3
La piste d'un frère	18 lines — not yet translated	1
La pommade régénérante de Percival	15 lines — not yet translated	4
La Prise du Jour	12 lines — not yet translated	1
La Puissance du Mana-Tech	11 lines — not yet translated	—
La Quête JuRicksique	15 lines — not yet translated	1
La Rédemption de la Nature	13 lines — not yet translated	1
La Revanche du Lapin	16 lines — not yet translated	4

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Dwarf Miner	33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses	32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner	27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek	43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich	24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall	7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider	24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk	22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood	40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux	32 lines — not yet translated
Info Escape Pod	17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry	24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon	28 lines — not yet translated
Info Felix	30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow	25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone	24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan	24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick	20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Forest Granny	22 lines — not yet translated
Info Frank	30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker	20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version	28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Ghost	38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud	25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Glubgrath	37 lines — not yet translated
Info Goblin	7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer	6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker	37 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Gravedigger	23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield	36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears	32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grimbleton	24 lines — not yet translated
Info Grizelda	31 lines — not yet translated
Info Grizzle	24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien	28 lines — not yet translated
Info Grmp	30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand	38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated