Verhalen en dialogen
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| In de buik van de beesten | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltreren van IJzeren Hand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Het is Maar een Grap, Bro! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sap voor de reis | 32 lines — not yet translated | 1 |
| Licht, camera, actie! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Wijsheid in het Woud | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Losse eindjes | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Verloren en gevonden | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Verloren in Ruimte... en Tijd | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Verloren Pagina van Kracht | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Verloren Signaal | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Hoogtijdagen en Moeilijke Lessen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Wijsheid in de Stenen | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mysterie van Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mysterie van de Maskers | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Vergeet de Mystic niet | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Natuur's Verlossing | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Noch regen noch slagveld | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Pakket Gejat | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pagina 1: Plaag - kikkers | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portal Schoonmaak Parade | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Portal Herstellingen | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bewijs van zuivering | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Trouw bewijzen | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Dappere Nieuwe Wereld - Welzijnsprogramma | 8 lines — not yet translated | 1 |
| De woede bedwingen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Vernietigende Reis | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Heroplevingsversnelling | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Gekruide Delicatesse | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Geheimen van het gebonden requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Geheimen van de indringers | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Zorg voor de Activa | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Het zand aanvoelen | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Schaduwen onder het zand | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Geruchten het zwijgen opleggen | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Iets Verdachts | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Weggevoerd | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spore-tal Kracht | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Snerpende Verdriet | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testament van kracht | 12 lines — not yet translated | 1 |
| De Kunst van Bedrog | 12 lines — not yet translated | 1 |
| De Grote Onthulling | 15 lines — not yet translated | 1 |
| De Zaak Tegen Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Het Laatste Vonnis | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De Vissersfeesten | 15 lines — not yet translated | 1 |
| De grote bedrieger | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Het Dilemma van de Bewaker | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Het Hart van het Woud | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De sleutel tot Ratchets reparatie | 13 lines — not yet translated | 1 |
| De Laatste Order | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Aubergine Extravaganza cheat | 31 lines — not yet translated |
| Genetisch begaafde valsspeler | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |