Verhalen en dialogen
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| De Geschilderde Verrader | 13 lines — not yet translated | 2 |
| De Fragmenten Verzamelen | 14 lines — not yet translated | 5 |
| De Essentie van de Zaak | 15 lines — not yet translated | 1 |
| De Brandende Honger | 13 lines — not yet translated | — |
| Dappere Nieuwe Wereld: Hart en Geesten | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Dappere Nieuwe Wereld: De Laatste Test | 27 lines — not yet translated | 3 |
| Dappere Nieuwe Wereld - Welzijnsprogramma | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Dappere Nieuwe Wereld - Welkom in Kwalat | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Dappere Nieuwe Wereld - Ambachtelijke Vaardigheid | 15 lines — not yet translated | 5 |
| Culinaire Diplomatie | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Criminele veerdienst | 11 lines — not yet translated | — |
| Cosmische Mix | 17 lines — not yet translated | — |
| Corruptie Opruimen | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Controleer jezelf voordat je jezelf D'Rekt | 14 lines — not yet translated | — |
| Cigarverhalen met Grizzly O'Brien | 14 lines — not yet translated | — |
| Chaotische Gevolgen | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Byte's Visitekaartje Onderzoek | 12 lines — not yet translated | — |
| Buit van het Bos | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Brouwsels en Blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Brouw de Bonen, Verwarm de Ziel | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Broederlijk verlies | 25 lines — not yet translated | 2 |
| Boerderij Chaos | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Bloemen voor vriendschap | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Blitz' ontsnappingsclausule | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Biting is een probleem | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Bewijs van zuivering | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Bewijs in de schaduwen | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Bewaken van Groen | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bewaken van Fortuinen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Beveiligingsmaatregelen | 12 lines — not yet translated | — |
| Bedelaars Kunnen Geen Braden | 14 lines — not yet translated | — |
| Baken van vertrouwen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Baken van hoop | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Aubergine Extravaganza | 12 lines — not yet translated | — |
| Artefact van Woede | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Ambachtszorgen | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Allergisch voor plicht | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Allergievrije flora | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Akkoorden en ongelukken | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Achter Vijandelijke Lijnen | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Achtbenige Freaks | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Aubergine Extravaganza cheat | 31 lines — not yet translated |
| Genetisch begaafde valsspeler | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |