Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kozmický elixír | 19 lines — not yet translated | — |
| Púštne dešifrovanie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Vina a ozubené kolesá | 19 lines — not yet translated | — |
| Vody zlomeného srdca | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Tvárou v tvár plameňu | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Múdrosť v lese | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Šťastná láska | 19 lines — not yet translated | — |
| Baňa nad všetko | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Neochotné posily | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Oživenie na plné obrátky | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Tiene pod pieskom | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Podozrivé látky | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Smäd po porozumení | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrývanie posadnutosti | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Bratova stopa | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pacifistu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Chuť nezvyčajného | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Etická chuť | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Maják nádeje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Za nepriateľskými líniami | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Opustené nádeje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Zúfalý po dendroidovi | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Ohlasy divokého artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Žiadny tlak | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Grimbletonov veľký lov na recepty | 18 lines — not yet translated | — |
| Srdce lesa | 18 lines — not yet translated | — |
| Zabiť Tvorcu | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Stratené a nájdené | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sporné dôkazy | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Stretnutie so strašiakom | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Zabezpečte aktíva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Umlčanie fám | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Duchovné očistenie: Voňavý gél | 18 lines — not yet translated | — |
| Spór-tálna sila | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Obrat prílivu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Znepokojujúci návrat | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Výbušné inžinierstvo | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Nápoje a blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefakt zúrivosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pisára | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Lekcia mäsiara | 17 lines — not yet translated | — |
| Iskra v tme | 17 lines — not yet translated | — |
| Konfiškované sladkosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problémy s implantátom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Obavy z výroby | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy z frontu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy v piesku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ozveny paranoje | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Výbušná pomsta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Gretine neochotné zbieranie tekvíc | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Homeless Bag Head | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Coat | 30 lines — not yet translated |
| Info Homeless Green Mask | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Woman | 24 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles | 22 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles Steppe Version | 19 lines — not yet translated |
| Info Hppy | 24 lines — not yet translated |
| Info Hppy 01 Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Hunterslodge Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Chad Buzz Mcnulty | 28 lines — not yet translated |
| Info Chance Avatar Of Odds | 26 lines — not yet translated |
| Info Cherry Mobius | 22 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Info Jax | 19 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna | 21 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Kings Head | 21 lines — not yet translated |
| Info Kira Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Lana Cartouche | 31 lines — not yet translated |
| Info Lenny | 26 lines — not yet translated |
| Info Lenny Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Lila Algernon | 21 lines — not yet translated |
| Info Lily Baxter | 33 lines — not yet translated |
| Info Lingua | 34 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Lola Vexar | 24 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |