கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

101150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
மீன் தீர்க்கதரிசியின் ஆணை17 lines — not yet translated1
கவனம் ஏதுவாகவும்17 lines — not yet translated
மூலிகை உதவி17 lines — not yet translated2
ஒரு நட்டு உதவி17 lines — not yet translated
விளக்குகள், கேமரா, செயல்!17 lines — not yet translated1
நினைவுத் திருத்தம்17 lines — not yet translated2
கற்களின் உள்ளுறை ஞானம்17 lines — not yet translated1
மேரி ஜேனின் மர்மம்17 lines — not yet translated1
மறுவன் நினைவில் கொள்17 lines — not yet translated1
காட்டின் வளம்17 lines — not yet translated2
விஷ உறைவு17 lines — not yet translated1
புதைந்த ரகசியங்கள் வெளிச்சத்துக்கு17 lines — not yet translated3
ஆவியாகக் கடத்தப்பட்டல்17 lines — not yet translated1
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: மலர்களும் நிலையாழ்ந்த படிகங்கள்17 lines — not yet translated
வெயிலில் கருகிய தப்பித்தல்17 lines — not yet translated2
சந்திரனுக்கு, புல்வெளிகள் வழியாக17 lines — not yet translated1
தகுதியின் சோதனை17 lines — not yet translated1
வெற்றிக்கான எலிக்சிர்17 lines — not yet translated1
மரமான மான்களைப் பற்றி ஆய்வு17 lines — not yet translated
Zero To Hero Ish17 lines — not yet translated1
இறக்கத் தக்க சுவை16 lines — not yet translated
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரம்16 lines — not yet translated1
நண்பர்களுடன் உலகங்களை இணைத்தல்16 lines — not yet translated4
டார்க்வுட் துாக்கு16 lines — not yet translated3
துரோகத்தை அகராதி செய்வது16 lines — not yet translated1
எட்டு கால்கள் கொண்ட வினோதர்கள்16 lines — not yet translated1
வீட்டின் சுவை16 lines — not yet translated
கோபத்தின் துண்டுகள்16 lines — not yet translated2
மறக்கப்பட்ட துண்டுகள்16 lines — not yet translated3
கடந்த காலத்தின் ஒளிர்வுகள்16 lines — not yet translated2
சொத்து காப்பாற்றுதல்16 lines — not yet translated1
வீழ்ந்தவர்களை அறுவடை செய்தல்16 lines — not yet translated1
மூலிகைகள் மூலம் உங்கள் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்16 lines — not yet translated
மிஷன் இம்ப்-பாஸிபிள்: ஃபயர் ப்ரூஃப்ட்16 lines — not yet translated
சிறைச்சாலை ராக்கெட்16 lines — not yet translated
சட்ட மற்றும் ஒழுங்கு நடக்கைகள்16 lines — not yet translated
உயர் காலங்களும் கடின பாடங்களும்16 lines — not yet translated1
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்: இதயங்களும் மனங்களும்16 lines — not yet translated13
அதிக நிறம் இரண்டும்16 lines — not yet translated
மறைத்த நோக்கங்கள்16 lines — not yet translated2
போர்டல் அபாயங்கள்16 lines — not yet translated2
சுத்திகரிப்பின் ஆதாரம்16 lines — not yet translated1
கோபத்தைக் குறைதல்16 lines — not yet translated1
பயிற்சியான சதித்திட்டம்16 lines — not yet translated
முயலின் பழிவாங்கல்16 lines — not yet translated4
முடிவை கூர்மைப்படுத்துதல்16 lines — not yet translated2
சிதைந்த நினைவு16 lines — not yet translated4
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: கற்களும் கடின இடமும்16 lines — not yet translated
வஞ்சகனின் பட்டயம்16 lines — not yet translated2
ட்ரைடனுக்கு எதிரான வழக்கு16 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 3 · NPC dialogues · Page 10