கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
ஐரன்ஹேண்டை ஊடுருவல்13 lines — not yet translated1
"இது இருக்க வேடிக்கை தான், நண்பா!"12 lines — not yet translated1
பயணத்திற்கான ஜூஸ்32 lines — not yet translated1
ஜுரிக்ஸிக் கேஸ்ட்15 lines — not yet translated1
விளக்குகள், கேமரா, செயல்!17 lines — not yet translated1
காட்டின் உள்ளுறை ஞானம்19 lines — not yet translated1
முடியாத பணிகள்8 lines — not yet translated1
காணாமல் போனவை மீண்டும் கண்டெடுத்தல்18 lines — not yet translated1
விண்வெளியில் திடீர் மறைவு15 lines — not yet translated1
இழந்த சக்தியின் பக்கம்11 lines — not yet translated1
இழந்த சிக்னல்13 lines — not yet translated1
உயர் காலங்களும் கடின பாடங்களும்16 lines — not yet translated1
கற்களின் உள்ளுறை ஞானம்17 lines — not yet translated1
மேரி ஜேனின் மர்மம்17 lines — not yet translated1
முகமூடிகளின் மர்மம்14 lines — not yet translated1
மறுவன் நினைவில் கொள்17 lines — not yet translated1
இயற்கையின் மீட்பு13 lines — not yet translated1
மழையும் அல்ல போர்க்களமும் அல்ல24 lines — not yet translated1
பார்சல் திருடப்பட்டது12 lines — not yet translated1
பக்கம் 1: பெருநோய் - தவளைகள்1 lines — not yet translated1
போர்டல் சுத்தப்படுத்தல் விழா20 lines — not yet translated1
போர்டல் மறுசீரமைப்புகள்14 lines — not yet translated1
சுத்திகரிப்பின் ஆதாரம்16 lines — not yet translated1
விசுவாசங்களை நிரூபித்தல்12 lines — not yet translated1
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட் - நல திட்டம்8 lines — not yet translated1
கோபத்தைக் குறைதல்16 lines — not yet translated1
விஷ உறைவு17 lines — not yet translated1
மீட்சி ஓட்டம்19 lines — not yet translated1
அனுபவம் வாய்ந்த அருந்தியம்12 lines — not yet translated1
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலின் இரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
ஆக்கிரமிப்பவர்கள் பற்றிய ரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
சொத்துக்களை பாதுகாத்தல்18 lines — not yet translated1
மணலை உணருதல்24 lines — not yet translated1
மணலின் அடியில் உள்ள நிழல்கள்19 lines — not yet translated1
வதந்திகளை அடக்குதல்18 lines — not yet translated1
சந்தேகமான ஒன்று15 lines — not yet translated1
ஆவியாகக் கடத்தப்பட்டல்17 lines — not yet translated1
ஸ்போர்-டல் சக்தி18 lines — not yet translated1
சோகத்தை இசைத்தல்14 lines — not yet translated1
வலிமையின் சான்றுரை12 lines — not yet translated1
ஏமாற்றத்தின் கலை12 lines — not yet translated1
பெரிய வெளிப்பாடு15 lines — not yet translated1
ட்ரைடனுக்கு எதிரான வழக்கு16 lines — not yet translated1
இறுதி தீர்ப்பு14 lines — not yet translated1
மீனவரின் விழா15 lines — not yet translated1
மிகப் பெரிய போலி22 lines — not yet translated1
காவலரின் குழப்பம்14 lines — not yet translated1
காட்டின் இதயம்14 lines — not yet translated1
ராட்செட் பழுதுநீக்கத்தின் விசை13 lines — not yet translated1
கடைசி உத்தரவு14 lines — not yet translated1

NPC dialogues

151200 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Imp Hunter Camp16 lines — not yet translated
Hello Jade Quickshade15 lines — not yet translated
Hello Jasper Wilde3 lines — not yet translated
Hello Jax5 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna4 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Jett Stringer10 lines — not yet translated
Hello Kings Head5 lines — not yet translated
Hello Kira Steppe Version4 lines — not yet translated
Hello Lana Cartouche8 lines — not yet translated
Hello Lenny8 lines — not yet translated
Hello Lenny Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Lil Timmy14 lines — not yet translated
Hello Lila Algernon6 lines — not yet translated
Hello Lily Baxter8 lines — not yet translated
Hello Lingua7 lines — not yet translated
Hello Logging Teacher7 lines — not yet translated
Hello Lola Vexar6 lines — not yet translated
Hello Louise Oldgarden8 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap4 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Lyra Thornfeld4 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex8 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn5 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage8 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Mariel Venomtail6 lines — not yet translated
Hello Marigold Thornbuckle8 lines — not yet translated
Hello Martin Mcmichael4 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff10 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Maverick Mav Gritt19 lines — not yet translated
Hello Max Starchaser8 lines — not yet translated
Hello Metal Scrap10 lines — not yet translated
Hello Miguel El Caballo Rodriguez3 lines — not yet translated
Hello Mining Teacher7 lines — not yet translated
Hello Monster Enthusiast8 lines — not yet translated
Hello Morick Voss4 lines — not yet translated
Hello Mort Decay Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard19 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard Mask9 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy8 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Oakley Dusty Fenn13 lines — not yet translated
Hello Ol Fins10 lines — not yet translated
Hello Old Beard Green Robe10 lines — not yet translated
Hello Old Man Zephyr10 lines — not yet translated
Hello Old Tourist8 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 4