Geschichten & Dialoge
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Den Zorn besänftigen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Der brennende Hunger | 13 lines — not yet translated | — |
| Der Fall gegen Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Der Flamme entgegentreten | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Der fleischige Kern der Sache | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Der Frieden des Scherzkekses | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Der gemalte Verrat | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Der große Blender | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Der kleine Schrecken | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Der letzte Befehl | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Der Preis der Bestrafung | 15 lines — not yet translated | — |
| Der Schatten eines Bruders | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Der Schlüssel zu Ratchets Reparatur | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Der schwer fassbare Käse | 13 lines — not yet translated | — |
| Der unwahrscheinliche Kurier | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Der wahre Schuldige | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Der Wahrheit auf den Grund gehen | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Diamantaugen | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Die Ausbeute verstärken | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Die Erlösung der Natur | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Die Fahrt reinigen | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Die große Enthüllung | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Die Güter sichern | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Die Herde füttern | 15 lines — not yet translated | — |
| Die Jagd nach dem grünen Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Die JuRicksische Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Die Ketten brechen | 13 lines — not yet translated | 4 |
| Die Klinge des Verräters | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Die Kunst der Täuschung | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Die Lektion des Schlächters | 17 lines — not yet translated | — |
| Die letzte Offenbarung | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Die Melodie des Unglücks | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Die Mine zählt mehr als alles andere | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Die Muttermord-Theorie | 15 lines — not yet translated | — |
| Die Rache des Hasen | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Die Rolle des Lebens | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Die Sande spüren | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Die Spur eines Bruders | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Die Stahlprobe | 24 lines — not yet translated | — |
| Die süße Flucht | 15 lines — not yet translated | — |
| Die Vase der Zerbroch-Katastrophe | 12 lines — not yet translated | — |
| Die verborgene Wahrheit enthüllen | 27 lines — not yet translated | 3 |
| Die Verschwörung aufdecken | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Die Versuchung der Sirene | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Die Wahrheit ausgraben | 22 lines — not yet translated | 2 |
| Die Warnung senden | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Die Zukunft einrichten | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Doppeltes Unheil | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Dunkelwald-Dilemma | 16 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Daxton Vance | 6 lines — not yet translated |
| Hello Daxton Vance Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dish Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dr Queenie Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Miner | 6 lines — not yet translated |
| Hello Electricalbooth Punk | 6 lines — not yet translated |
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |
| Hello Postmaster Phobius | 6 lines — not yet translated |
| Hello Roddy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Rufus | 6 lines — not yet translated |
| Hello Snzy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Infiltrator | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Shaman | 6 lines — not yet translated |
| Hello Tharkon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Thistlebrook | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Derwin Diggs | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Botanius | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Energizer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Megabotan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Mono Gun | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Yorner | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarfaton Ironcheek | 7 lines — not yet translated |
| Hello Eamon Hardich | 7 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |