Geschichten & Dialoge
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Die Vase der Zerbroch-Katastrophe | 12 lines — not yet translated | — |
| Die süße Flucht | 15 lines — not yet translated | — |
| Die Stahlprobe | 24 lines — not yet translated | — |
| Die Spur eines Bruders | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Die Sande spüren | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Die Rolle des Lebens | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Die Rache des Hasen | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Die Muttermord-Theorie | 15 lines — not yet translated | — |
| Die Mine zählt mehr als alles andere | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Die Melodie des Unglücks | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Die letzte Offenbarung | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Die Lektion des Schlächters | 17 lines — not yet translated | — |
| Die Kunst der Täuschung | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Die Klinge des Verräters | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Die Ketten brechen | 13 lines — not yet translated | 4 |
| Die JuRicksische Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Die Jagd nach dem grünen Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Die Herde füttern | 15 lines — not yet translated | — |
| Die Güter sichern | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Die große Enthüllung | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Die Fahrt reinigen | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Die Erlösung der Natur | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Die Ausbeute verstärken | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Diamantaugen | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Der Wahrheit auf den Grund gehen | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Der wahre Schuldige | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Der unwahrscheinliche Kurier | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Der schwer fassbare Käse | 13 lines — not yet translated | — |
| Der Schlüssel zu Ratchets Reparatur | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Der Schatten eines Bruders | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Der Preis der Bestrafung | 15 lines — not yet translated | — |
| Der letzte Befehl | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Der kleine Schrecken | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Der große Blender | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Der gemalte Verrat | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Der Frieden des Scherzkekses | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Der fleischige Kern der Sache | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Der Flamme entgegentreten | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Der Fall gegen Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Der brennende Hunger | 13 lines — not yet translated | — |
| Den Zorn besänftigen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Den Weg erleuchten | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Den Traum einfädeln | 12 lines — not yet translated | — |
| Den Schnitter reparieren | 13 lines — not yet translated | — |
| Den Frieden wahren | 15 lines — not yet translated | — |
| Den Betrüger entlarven | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dem Dendroid-Wächter den Garaus machen | 14 lines — not yet translated | — |
| Das Vermögen bewachen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Das Trollkopfritual freischalten | 25 lines — not yet translated | 4 |
| Das Medaillon des entspannten Liebhabers | 13 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Butcher | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |