Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Offerings of the Forgotten | 1 lines — not yet translated | — |
| Oil Be Back | 12 lines — not yet translated | — |
| Genetically Gifted | 15 lines — not yet translated | — |
| Grizzly Shiny Glory | 15 lines — not yet translated | — |
| Price of Punishment | 15 lines — not yet translated | — |
| Proving the Steel | 24 lines — not yet translated | — |
| Rat-ical Blockchain Solutions | 13 lines — not yet translated | — |
| Rehearsed Sabotage | 16 lines — not yet translated | — |
| Repairing the Reaper | 13 lines — not yet translated | — |
| Rock and Keg Roll | 14 lines — not yet translated | — |
| Scattered Collectibles | 14 lines — not yet translated | — |
| Secrets Beneath | 12 lines — not yet translated | — |
| Security Measures | 12 lines — not yet translated | — |
| Shell We Eat? | 11 lines — not yet translated | — |
| Slippery Passage | 14 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place | 16 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: The Fragrant Gel | 18 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence | 17 lines — not yet translated | — |
| Star-Powered Shot | 14 lines — not yet translated | — |
| Supply and Command | 14 lines — not yet translated | — |
| Quest : Test Craft | 1 lines — not yet translated | — |
| The Elusive Cheese | 13 lines — not yet translated | — |
| The Laid Lover's Locket | 13 lines — not yet translated | — |
| The Matricidal Theory | 15 lines — not yet translated | — |
| The Sweet Escape | 15 lines — not yet translated | — |
| Threading the Dream | 12 lines — not yet translated | — |
| Toxic Ambition | 15 lines — not yet translated | — |
| Vase of the Cracked-tastrophe | 12 lines — not yet translated | — |
| Vermin Extermination | 12 lines — not yet translated | — |
| Study of the Wooden Deer | 17 lines — not yet translated | — |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| The Young Woodraptor Predicament | 14 lines — not yet translated | — |
| A Brother's Shadow | 26 lines — not yet translated | 1 |
| A Brother's Trail | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Fishy Summons | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Pacifist's Dilemma | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Prank Too Far | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Question of Honour | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A Second Chance | 26 lines — not yet translated | 1 |
| A Taste of the Unusual | 18 lines — not yet translated | 1 |
| A Toast to Enlightenment | 15 lines — not yet translated | 1 |
| A Yorner Trial | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Accords and Accidents | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Refuel My Fellow Machines | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brews and Blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Allergic to Duty | 15 lines — not yet translated | 1 |
| An Ethical Appetite | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Artefact of Fury | 17 lines — not yet translated | 1 |
| The Scribe's Dilemma | 17 lines — not yet translated | 1 |
| A Little Help from Friends | 12 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Butcher | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |