Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
The Siren's Temptation	12 lines — not yet translated	1
The Sweet Escape	15 lines — not yet translated	—
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
Thirst for Understanding	19 lines — not yet translated	1
Thistlebrook's Terrifying Task	13 lines — not yet translated	3
Threading the Dream	12 lines — not yet translated	—
Tides of Vengeance	13 lines — not yet translated	1
To the Moon, via the Fields	17 lines — not yet translated	1
Toxic Ambition	15 lines — not yet translated	—
Toxic Trinkets	15 lines — not yet translated	—
Trading Papers	16 lines — not yet translated	3
Trial of the Marked	15 lines — not yet translated	3
Trial of Unyielding Will	16 lines — not yet translated	1
Trial of Worthiness	17 lines — not yet translated	1
Turning the Tide	18 lines — not yet translated	1
Two much colour	16 lines — not yet translated	—
Unbottling Mercy	12 lines — not yet translated	1
Unearthing Obsession	19 lines — not yet translated	3
Unearthing the Truth	22 lines — not yet translated	2
Unlocking the Troll Head Ritual	25 lines — not yet translated	4
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Unmasking the Impostor	16 lines — not yet translated	1
Unsavoury Evidence	16 lines — not yet translated	1
Unsettling Return	18 lines — not yet translated	3
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
Unveiling the Hidden Truth	27 lines — not yet translated	3
Valuable Research	16 lines — not yet translated	1
Vanity's Elixir	17 lines — not yet translated	1
Vase of the Cracked-tastrophe	12 lines — not yet translated	—
Venomous Voyage	17 lines — not yet translated	1
Vermin Extermination	12 lines — not yet translated	—
Wet Paper	16 lines — not yet translated	1
Whispers in the Dark	12 lines — not yet translated	1
Whispers in the Woods	13 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Rocks	17 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Woods	19 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
Wulbyan's Challenge	20 lines — not yet translated	1
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Eggplant Extravaganza cheat	31 lines — not yet translated
Genetically Gifted cheat	26 lines — not yet translated
Hello Ace	8 lines — not yet translated
Hello Alaric Stormshade	21 lines — not yet translated
Hello Alchemist Teacher	4 lines — not yet translated
Hello Alex Hooty Howitzer	4 lines — not yet translated
Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version	6 lines — not yet translated
Hello Alexander Stones	12 lines — not yet translated
Hello Alien Mechanic	4 lines — not yet translated
Hello Altar	1 lines — not yet translated
Hello Artifact Vendor Goldenfield	6 lines — not yet translated
Hello Ashley Oconnell	5 lines — not yet translated
Hello Astronaut Botanist	7 lines — not yet translated
Hello Astronaut Crew Member	5 lines — not yet translated
Hello Average Bob	8 lines — not yet translated
Hello Balthazar Baz Grimble	8 lines — not yet translated
Hello Barkley Beats	9 lines — not yet translated
Hello Barkowski	8 lines — not yet translated
Hello Barnaby Thorn	10 lines — not yet translated
Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version	4 lines — not yet translated
Hello Barnaby Thorn Steppe Version	10 lines — not yet translated
Hello Bart Blaine	8 lines — not yet translated
Hello Bart Gumble	5 lines — not yet translated
Hello Baxton Skip Malroth	8 lines — not yet translated
Hello Beggar Philosopher	7 lines — not yet translated
Hello Biff Dozer Bromley	6 lines — not yet translated
Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version	6 lines — not yet translated
Hello Blitz Hyperstorm	7 lines — not yet translated
Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version	7 lines — not yet translated
Hello Blonde Zendaya	27 lines — not yet translated
Hello Blorp Knurt	7 lines — not yet translated
Hello Blue Ball	4 lines — not yet translated
Hello Bob Loss	4 lines — not yet translated
Hello Bob Thurkle	6 lines — not yet translated
Hello Boom Boom Mcgee	8 lines — not yet translated
Hello Bowman Guard	8 lines — not yet translated
Hello Brawny Barrelbuckle	8 lines — not yet translated
Hello Brigitte Radcliffe	5 lines — not yet translated
Hello Bring Part	2 lines — not yet translated
Hello Brother Thaddeus	8 lines — not yet translated
Hello Brother Thaddeus Steppe Version	8 lines — not yet translated
Hello Brow Robe Bold	9 lines — not yet translated
Hello Brownie Bow	11 lines — not yet translated
Hello Bshl	4 lines — not yet translated
Hello Bshl 02 Steppe Version	6 lines — not yet translated
Hello Buck	7 lines — not yet translated
Hello Calaway Poison Steppe Version	2 lines — not yet translated
Hello Calaway Steppe Version	2 lines — not yet translated
Hello Captain Barnaby Plank	12 lines — not yet translated
Hello Captain Rob	5 lines — not yet translated