Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Shattered Memory | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Shell We Eat? | 11 lines — not yet translated | — |
| Signal in the Sands | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Silencing the Rumours | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Slippery Passage | 14 lines — not yet translated | — |
| Something Suspicious | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Spirited Away | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence | 17 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place | 16 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: The Fragrant Gel | 18 lines — not yet translated | — |
| Spore-tal Power | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Stamp of Peace | 22 lines — not yet translated | 4 |
| Star-Powered Shot | 14 lines — not yet translated | — |
| Stitched in Silence | 5 lines — not yet translated | 6 |
| Strange Green Pots | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Strumming Sorrow | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Study of the Wooden Deer | 17 lines — not yet translated | — |
| Substances of Suspicion | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Sunburned Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Supply and Command | 14 lines — not yet translated | — |
| Testament of Strength | 12 lines — not yet translated | 1 |
| The Art of Deception | 12 lines — not yet translated | 1 |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Big Reveal | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Blade's Dilemma | 20 lines — not yet translated | 2 |
| The Burning Hunger | 13 lines — not yet translated | — |
| The Case Against Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| The Desert's Secret | 12 lines — not yet translated | 2 |
| The Draft Dodger's Dilemma | 22 lines — not yet translated | 5 |
| The Elusive Cheese | 13 lines — not yet translated | — |
| The Final Revelation | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Final Verdict | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Fisherman's Bash | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Great Pretender | 22 lines — not yet translated | 1 |
| The Guard's Dilemma | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Heart of the Forest | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Hunt for Green Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| The Key to Ratchet's Repair | 13 lines — not yet translated | 1 |
| The Laid Lover's Locket | 13 lines — not yet translated | — |
| The Last Order | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Light of Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| The Little Terror | 15 lines — not yet translated | 3 |
| The Matricidal Theory | 15 lines — not yet translated | — |
| The Meat of the Matter | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Melody of Misfortune | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Painted Betrayal | 13 lines — not yet translated | 2 |
| The Prankster's Peace | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Real Culprit | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Role of a Lifetime | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Scribe's Dilemma | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Derwin Diggs | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Botanius | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Energizer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Megabotan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Mono Gun | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Yorner | 7 lines — not yet translated |
| Hello Dwarfaton Ironcheek | 7 lines — not yet translated |
| Hello Eamon Hardich | 7 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Pax Voss | 7 lines — not yet translated |
| Hello Red Chef | 7 lines — not yet translated |
| Hello Reginald Reggie Highbrow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Resi The Revolution Station | 7 lines — not yet translated |
| Hello Reyalp | 7 lines — not yet translated |
| Hello Rogers Matthew | 7 lines — not yet translated |
| Hello Shawna Steelheart Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Snzy 04 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Spade | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Blast Medic | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Destroyer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Ranger | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame | 7 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Censor Survivalist | 6 lines — not yet translated |
| Hello Clyde | 6 lines — not yet translated |