Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
The Siren's Temptation	12 lines — not yet translated	1
The Sweet Escape	15 lines — not yet translated	—
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
Thirst for Understanding	19 lines — not yet translated	1
Thistlebrook's Terrifying Task	13 lines — not yet translated	3
Threading the Dream	12 lines — not yet translated	—
Tides of Vengeance	13 lines — not yet translated	1
To the Moon, via the Fields	17 lines — not yet translated	1
Too Much Colour	16 lines — not yet translated	—
Toxic Ambition	15 lines — not yet translated	—
Toxic Trinkets	15 lines — not yet translated	—
Trading Papers	16 lines — not yet translated	3
Trial of the Marked	15 lines — not yet translated	3
Trial of Unyielding Will	16 lines — not yet translated	1
Trial of Worthiness	17 lines — not yet translated	1
Turning the Tide	18 lines — not yet translated	1
Unbottling Mercy	12 lines — not yet translated	1
Unearthing Obsession	19 lines — not yet translated	3
Unearthing the Truth	22 lines — not yet translated	2
Unlocking the Troll Head Ritual	25 lines — not yet translated	4
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Unmasking the Impostor	16 lines — not yet translated	1
Unsavoury Evidence	16 lines — not yet translated	1
Unsettling Return	18 lines — not yet translated	3
Unveiling Dark Secrets	12 lines — not yet translated	2
Unveiling The Bound Requiem	13 lines — not yet translated	2
Unveiling the Hidden Truth	27 lines — not yet translated	3
Valuable Research	16 lines — not yet translated	1
Vanity's Elixir	17 lines — not yet translated	1
Vase of the Cracked-tastrophe	12 lines — not yet translated	—
Venomous Voyage	17 lines — not yet translated	1
Vermin Extermination	12 lines — not yet translated	—
Wet Paper	16 lines — not yet translated	1
Whispers in the Dark	12 lines — not yet translated	1
Whispers in the Woods	13 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Rocks	17 lines — not yet translated	1
Wisdom within the Woods	19 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
Wulbyan's Challenge	20 lines — not yet translated	1
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Hello Themis	11 lines — not yet translated
Hello Weapons Blindfold	11 lines — not yet translated
Hello Alexander Stones	12 lines — not yet translated
Hello Captain Barnaby Plank	12 lines — not yet translated
Hello Seldon Moor	12 lines — not yet translated
Hello Suspenders Red Cap	12 lines — not yet translated
Info Orbit	12 lines — not yet translated
Hello Oakley Dusty Fenn	13 lines — not yet translated
Hello Pritchard	13 lines — not yet translated
Hello Roger Matthews	13 lines — not yet translated
Hello Tower Arm	13 lines — not yet translated
Hello Zorbul Znar	13 lines — not yet translated
Hello Lil Timmy	14 lines — not yet translated
Info Rufus	14 lines — not yet translated
Hello Electrichair Hood	15 lines — not yet translated
Hello Jade Quickshade	15 lines — not yet translated
Hello Oldvillager Robe	15 lines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise	15 lines — not yet translated
Hello Dwarf Cigarette Red	16 lines — not yet translated
Hello Imp Hunter Camp	16 lines — not yet translated
Hello Proffesor Papers	16 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan	16 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Hello Fenwick Fen Harrow	17 lines — not yet translated
Info Drone Botanius	17 lines — not yet translated
Info Escape Pod	17 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Hello Pappy Rick	18 lines — not yet translated
Info Bob Loss	18 lines — not yet translated
Info Slick Shady	18 lines — not yet translated
Info Spade	18 lines — not yet translated
Info Zoltar Blipchain	18 lines — not yet translated
Hello Maverick Mav Gritt	19 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard	19 lines — not yet translated
Info Brother Thaddeus	19 lines — not yet translated
Info Captain Rob	19 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield	19 lines — not yet translated
Info Drone Energizer	19 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Silas Thorne	19 lines — not yet translated
Info Slick Shady Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Wandering Spirit	19 lines — not yet translated
Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Dopy	20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick	20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker	20 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated