Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ni la lluvia ni el campo de batalla | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Paquete Robado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Página 1: Plaga - Ranas | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Desfile de Purga del Portal | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restauraciones del Portal | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de purificación | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Demostrando lealtades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Mundo Valiente - Programa de Bienestar | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Apaciguando la ira | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Travesía venenosa | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Impulso de resurrección | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Delicia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos del réquiem atado | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos de los invasores | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Asegura los Recursos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Percibiendo las arenas | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sombras bajo las arenas | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Silenciando los rumores | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Algo Sospechoso | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Llevado por los espíritus | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Poder Espori-tal | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Rasgueando la pena | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testamento de fuerza | 12 lines — not yet translated | 1 |
| El Arte del Engaño | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La Gran Revelación | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El Caso Contra Tritón | 16 lines — not yet translated | 1 |
| El Veredicto Final | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Fiesta del Pescador | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El gran farsante | 22 lines — not yet translated | 1 |
| El Dilema del Guardia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El Corazón del Bosque | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La clave para la reparación de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La Última Orden | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La carne del asunto | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La melodía de la desdicha | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El Verdadero Culpable | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El papel de toda una vida | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Tentación de la Sirena | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sed de comprensión | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Prepara los granos, calienta el alma | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Mareas de Venganza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| A la Luna, a través de los campos | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de voluntad inquebrantable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de valía | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Cambiando el curso | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desembotellando piedad | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Desenmascarando la Conspiración | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Desenmascarando al impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Evidencia Desagradable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Investigación valiosa | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Harold Bloodlust Brindle | 23 lines — not yet translated |