Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Concoction cosmique | 19 lines — not yet translated | — |
| Déchiffrement du désert | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Culpabilité et engrenages | 19 lines — not yet translated | — |
| Les Eaux du Chagrin | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Face à la Flamme | 19 lines — not yet translated | 5 |
| La Sagesse dans la Forêt | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Amour chanceux | 19 lines — not yet translated | — |
| La mine avant tout | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Renfort réticent | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Relance extrême | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Ombres sous les sables | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Substances suspectes | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Soif de compréhension | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Déterrer l'obsession | 19 lines — not yet translated | 3 |
| La piste d'un frère | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Le dilemme du pacifiste | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Un goût de l'étrange | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Un appétit éthique | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Balise d'espoir | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Derrière les Lignes Ennemies | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Espoirs abandonnés | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Désespéré pour un Dendroïde | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Échos de l'artefact sauvage | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Aucune Pression | 18 lines — not yet translated | 2 |
| La grande chasse à la recette de Grimbleton | 18 lines — not yet translated | — |
| Le Cœur des Bois | 18 lines — not yet translated | — |
| Tuez le Créateur | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Perdu et retrouvé | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Preuves Douteuses | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Confrontation de l'épouvantail | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Sécuriser les Ressources | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Réduire les rumeurs au silence | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Purification Spirituelle : Le Gel Parfumé | 18 lines — not yet translated | — |
| Pouvoir Spore-tal | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Renverser la vapeur | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Retour troublant | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Ingénierie Explosive | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Brassins et blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artéfact de la Furie | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Le dilemme du scribe | 17 lines — not yet translated | 1 |
| La Leçon du Boucher | 17 lines — not yet translated | — |
| Une Étincelle dans l'Obscurité | 17 lines — not yet translated | — |
| Confiseries Confisquées | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problèmes d’Implant | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Préoccupations d'artisanat | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Échos du front | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Échos dans le sable | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Échos de Paranoïa | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Vengeance explosive | 17 lines — not yet translated | 1 |
| La collecte réticente de courges de Greta | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |