Povești și dialoguri
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrând Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| E doar o Farsă, Frate! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sucul pentru călătorie | 32 lines — not yet translated | 1 |
| Căutarea JuRicksică | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Luminile, Camera, Acțiune! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Înțelepciune în Pădure | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Capete Libere | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Pierdut și găsit | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Pierdut în spațiu... și timp | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Pagina de Putere Pierdută | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Semnal Pierdut | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Vremuri Bune și Lecții Grele | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Înțelepciune în Pietre | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Misterul lui Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Misterul Măștilor | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Amintește-ți de Mistic | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Răscumpărarea Naturii | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Nici ploaie, nici câmp de bătălie | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Pachet Furată | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pagina 1: Ciumă - Broaște | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Parada de Purjare a Portalului | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restaurări ale Portalului | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dovada purificării | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dovedirea loialităților | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Bravă Nouă Lume - Program de Asistență Socială | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Potolirea furiei | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Călătorie veninoasă | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Reînviere în forță | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Delicatesă Condimentată | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secretele Recviemului Legat | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secretele invadatorilor | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Protejează Resursele | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Simțind nisipul | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Umbre sub nisipuri | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Înăbușirea zvonurilor | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Ceva Suspicios | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Răpit de Spirite | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Puterea Spore-tală | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Cântând tristețea | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testamentul de putere | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Arta Înșelăciunii | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Marea Dezvăluire | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Procesul Împotriva lui Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Verdictul Final | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Petrecerea Pescarului | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Marele prefăcut | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema Gardianului | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Inima Pădurii | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Cheia reparației lui Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ultima Comandă | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus | 19 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Brow Robe Bold | 32 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Bshl | 25 lines — not yet translated |
| Info Bshl 02 Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Calaway Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Calaway Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Captain Barnaby Plank | 23 lines — not yet translated |
| Info Captain Rob | 19 lines — not yet translated |
| Info Carl Rustbucket | 24 lines — not yet translated |
| Info Cashbot Mcteller | 25 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Chad Buzz Mcnulty | 28 lines — not yet translated |
| Info Chance Avatar Of Odds | 26 lines — not yet translated |
| Info Cherry Mobius | 22 lines — not yet translated |
| Info Clank | 29 lines — not yet translated |
| Info Clanker | 29 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Clyde | 24 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 15 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |
| Info Cook Goldenfield | 19 lines — not yet translated |
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |
| Info Cryptcity Survivalist | 27 lines — not yet translated |
| Info Cyra Byte Kessler | 24 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance | 26 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Derwin Diggs | 26 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Disco Child | 21 lines — not yet translated |
| Info Dish Vendor Goldenfield | 29 lines — not yet translated |
| Info Doc Greene | 21 lines — not yet translated |
| Info Dopy | 20 lines — not yet translated |
| Info Dopy 03 Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Dorik Oakenshield | 23 lines — not yet translated |
| Info Dr Glimmiwop | 28 lines — not yet translated |
| Info Dr Queenie Steppe Version | 34 lines — not yet translated |
| Info Draven Torvik | 34 lines — not yet translated |
| Info Driscoll 99 | 31 lines — not yet translated |
| Info Drone Botanius | 17 lines — not yet translated |
| Info Drone Energizer | 19 lines — not yet translated |
| Info Drone Megabotan | 16 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Dual Gun | 28 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Mono Gun | 25 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |