கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Dungeon Extraction Dam
எரிந்த பக்கங்கள்1 lines — not yet translated2
பக்கம் 4: மரணம் - காகம்1 lines — not yet translated1
மரகத அக்கினி1 lines — not yet translated2
பக்கம் 3: பசி - ஓநாய்1 lines — not yet translated1
New Quest Mount 021 lines — not yet translated
மறக்கப்பட்டவர்களின் படைகொடை1 lines — not yet translated
பக்கம் 1: பெருநோய் - தவளைகள்1 lines — not yet translated1
பணி : சோதனை கைவினை1 lines — not yet translated
பக்கம் 2: போர் - கரடி1 lines — not yet translated1
வணிகத்திற்கான தலை4 lines — not yet translated2
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடல்5 lines — not yet translated2
அமைதியில் தையல் செய்யப்பட்டது5 lines — not yet translated6
ஒரு யோர்னர் சோதனை6 lines — not yet translated1
இறந்த பெயர்கள் மற்றும் உயிர்சுற்றுகள்7 lines — not yet translated1
துன்மரியாதை மாஸ்கர்7 lines — not yet translated
முடியாத பணிகள்8 lines — not yet translated1
ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட் - நல திட்டம்8 lines — not yet translated1
தப்பிப்புப் பொதி9 lines — not yet translated2
New Quest Universal Ability9 lines — not yet translated7
திரும்ப பெறல்11 lines — not yet translated1
முட்டைக்கு ஏற்புடைய தீர்வு11 lines — not yet translated
குற்றப் படகு சேவை11 lines — not yet translated
இழந்த சக்தியின் பக்கம்11 lines — not yet translated1
மனா-டெக் சக்தி11 lines — not yet translated
New Quest Mount 0111 lines — not yet translated4
சிறுகோல் சாப்பிடலாமா?11 lines — not yet translated
பச்சை பஃப்புக்கான வேட்டை11 lines — not yet translated2
மீனின் அழைப்பு12 lines — not yet translated1
அதிகப்படியான போலி12 lines — not yet translated1
கூர்மையான நன்கொடை12 lines — not yet translated
நண்பர்களின் சில உதவி12 lines — not yet translated1
பைட் அவர்களின் அழைப்புச் சீட்டு விசாரணை12 lines — not yet translated
இன்றைய பிடிப்பு12 lines — not yet translated1
கத்திரிக்காய் கொண்ட பெருவிழா12 lines — not yet translated
ஆனால் காத்திருங்கள், இன்னும் பன்றிகள் இருக்கின்றன!12 lines — not yet translated
இறகுகளும் கோபமும்12 lines — not yet translated1
உணவு கொண்ட பித்துபிடிப்பு12 lines — not yet translated
கேள்விக்குறியான செயல்கள்12 lines — not yet translated2
"இது இருக்க வேடிக்கை தான், நண்பா!"12 lines — not yet translated1
எண்ணையுடன் மீண்டும் வருவேன்12 lines — not yet translated
பார்சல் திருடப்பட்டது12 lines — not yet translated1
விசுவாசங்களை நிரூபித்தல்12 lines — not yet translated1
அனுபவம் வாய்ந்த அருந்தியம்12 lines — not yet translated1
அடிக்குக்குச் கீழே உள்ள ரகசியங்கள்12 lines — not yet translated
பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்12 lines — not yet translated
விசித்திரமான பச்சை குடுவைகள்12 lines — not yet translated2
வலிமையின் சான்றுரை12 lines — not yet translated1
ஏமாற்றத்தின் கலை12 lines — not yet translated1
பாலைவனத்தின் இரகசியம்12 lines — not yet translated2

NPC dialogues

501550 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Gravedigger4 lines — not yet translated
Hello Gragthar8 lines — not yet translated
Hello Goldenfield Banker9 lines — not yet translated
Hello Glubgrath8 lines — not yet translated
Hello Gimlor8 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud9 lines — not yet translated
Hello Ghost4 lines — not yet translated
Hello Garveth Nox11 lines — not yet translated
Hello Gareth Rucker Steppe Version10 lines — not yet translated
Hello Gareth Rucker4 lines — not yet translated
Hello Furr Steppe Version4 lines — not yet translated
Hello Frank8 lines — not yet translated
Hello Forest Granny6 lines — not yet translated
Hello Flint Thistlewick Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Flint Thistlewick5 lines — not yet translated
Hello First Mate Finnigan6 lines — not yet translated
Hello Finn Ragstone5 lines — not yet translated
Hello Finn Hawthorne Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Fenwick Fen Harrow17 lines — not yet translated
Hello Felix10 lines — not yet translated
Hello Farmer Watermelon8 lines — not yet translated
Hello Farmer Poultry5 lines — not yet translated
Hello Farmer Greta6 lines — not yet translated
Hello Farmer Butcher5 lines — not yet translated
Hello Exo Repair6 lines — not yet translated
Hello Escape Pod5 lines — not yet translated
Hello Erwin Bacon King Braux8 lines — not yet translated
Hello Electrichair Hood15 lines — not yet translated
Hello Electricalbooth Punk6 lines — not yet translated
Hello Eldric Veilstrider10 lines — not yet translated
Hello Elara Brightfall2 lines — not yet translated
Hello Eamon Hardich7 lines — not yet translated
Hello Dwarfaton Ironcheek7 lines — not yet translated
Hello Dwarf Yorner7 lines — not yet translated
Hello Dwarf Red Sunglasses9 lines — not yet translated
Hello Dwarf Miner6 lines — not yet translated
Hello Dwarf Knife8 lines — not yet translated
Hello Dwarf Cigarette Red16 lines — not yet translated
Hello Durzo Dicey Dunwaddle8 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Mono Gun7 lines — not yet translated
Hello Drone Quadro Dual Gun3 lines — not yet translated
Hello Drone Megabotan7 lines — not yet translated
Hello Drone Energizer7 lines — not yet translated
Hello Drone Botanius7 lines — not yet translated
Hello Driscoll 998 lines — not yet translated
Hello Draven Torvik8 lines — not yet translated
Hello Dr Queenie Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Dr Glimmiwop8 lines — not yet translated
Hello Dorik Oakenshield5 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — NPC dialogues · Page 11