கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

51100 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
அமைதியின்றி திரும்புதல்18 lines — not yet translated3
மறைந்துள்ள உண்மையை வெளிப்படுத்துதல்27 lines — not yet translated3
கசப்பான கலவை19 lines — not yet translated2
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடல்5 lines — not yet translated2
ஒரு விதிவிலக்கு சவால்15 lines — not yet translated2
வணிகத்திற்கான தலை4 lines — not yet translated2
அமைதியான நீக்கம்20 lines — not yet translated2
ஒரு மண்டை ஓடையிலான ஆறுதல்21 lines — not yet translated2
அலர்ஜியற்ற மலர்கள்24 lines — not yet translated2
பிடிப்பை அதிகரிக்க15 lines — not yet translated2
சகோதர உறவின் இழப்பு25 lines — not yet translated2
எரிந்த பக்கங்கள்1 lines — not yet translated2
செம்புக் குழம்பு15 lines — not yet translated2
உருவாக்கல் கவலைகள்17 lines — not yet translated2
பாலைவன் மறுப்பு14 lines — not yet translated2
ஆழமாக அகழல்13 lines — not yet translated2
முன்னுறுப்பிலிருந்து எதிரொலி17 lines — not yet translated2
மணலில் எதிரொலி17 lines — not yet translated2
முட்டையை மாற்றுதல்14 lines — not yet translated2
மரகத அக்கினி1 lines — not yet translated2
ஆற்றலூட்டப்பட்ட ஆவிகள்21 lines — not yet translated2
தப்பிப்புப் பொதி9 lines — not yet translated2
இடப்புற மேடையில் வெளியேறுதல்15 lines — not yet translated2
பண்ணை குழப்பம்14 lines — not yet translated2
அழுத்தம் இல்லை18 lines — not yet translated2
கேள்விக்குறியான செயல்கள்12 lines — not yet translated2
கோபத்தின் துண்டுகள்16 lines — not yet translated2
நம்பிக்கையின் நிதி14 lines — not yet translated2
எதிர்காலத்தை அலங்கரித்தல்14 lines — not yet translated2
கடந்த காலத்தின் ஒளிர்வுகள்16 lines — not yet translated2
சிறுவன் ஒரு பிரச்சினை14 lines — not yet translated2
நிழல்களை காக்குதல்20 lines — not yet translated2
மூலிகை உதவி17 lines — not yet translated2
மறைப்புப் பாதகம்15 lines — not yet translated2
பாதையை ஒளிரச்செய்தல்14 lines — not yet translated2
காந்த நோக்கங்கள்15 lines — not yet translated2
நினைவுத் திருத்தம்17 lines — not yet translated2
சுரங்கமே முக்கியம்19 lines — not yet translated2
படுக்களை சேகரித்தல்14 lines — not yet translated2
காட்டின் வளம்17 lines — not yet translated2
மாங்கலிய மகிமைக்கு சாட்சிகள் இல்லை14 lines — not yet translated2
சுவைக்காக நட்ஸ்13 lines — not yet translated2
மறைத்த நோக்கங்கள்16 lines — not yet translated2
பட்டர் கொடு14 lines — not yet translated2
மாய துண்டு மீட்பு14 lines — not yet translated2
போர்டல் அபாயங்கள்16 lines — not yet translated2
சந்தேகமான ஆதாரம்18 lines — not yet translated2
மீளெழுந்தல் ஆராய்ச்சி21 lines — not yet translated2
காக்காவிளக்கு மோதல்18 lines — not yet translated2
அறிவிப்பை அனுப்புதல்24 lines — not yet translated2

NPC dialogues

301350 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Xelcor Zinn Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Yassma5 lines — not yet translated
Hello Yoga Girl4 lines — not yet translated
Hello Yoga Guru4 lines — not yet translated
Hello Yoga Naked Girl4 lines — not yet translated
Hello Zarnok7 lines — not yet translated
Hello Zazz Blorb8 lines — not yet translated
Hello Zeek Solomon10 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson7 lines — not yet translated
Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Zelina5 lines — not yet translated
Hello Zelina Ironweave Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Zibb The Zest Throttlebreech7 lines — not yet translated
Hello Zoltar Blipchain9 lines — not yet translated
Hello Zor Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Zorbul Znar13 lines — not yet translated
Hello Zorgalon Nareeth8 lines — not yet translated
Hello Zyla Cantrip5 lines — not yet translated
Info Ace23 lines — not yet translated
Info Alaric Stormshade35 lines — not yet translated
Info Alchemist Teacher32 lines — not yet translated
Info Alex Hooty Howitzer28 lines — not yet translated
Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Alexander Stones28 lines — not yet translated
Info Alien Mechanic68 lines — not yet translated
Info Artifact Vendor Goldenfield30 lines — not yet translated
Info Ashley Oconnell21 lines — not yet translated
Info Astronaut Botanist29 lines — not yet translated
Info Astronaut Crew Member24 lines — not yet translated
Info Average Bob26 lines — not yet translated
Info Balthazar Baz Grimble30 lines — not yet translated
Info Barkley Beats23 lines — not yet translated
Info Barkowski23 lines — not yet translated
Info Barnaby Thorn31 lines — not yet translated
Info Barnaby Thorn Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Bart Blaine25 lines — not yet translated
Info Bart Gumble21 lines — not yet translated
Info Baxton Skip Malroth33 lines — not yet translated
Info Beggar Philosopher25 lines — not yet translated
Info Biff Dozer Bromley29 lines — not yet translated
Info Biff Dozer Bromley Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Blitz Hyperstorm25 lines — not yet translated
Info Blitz Hyperstorm Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Blonde Zendaya32 lines — not yet translated
Info Blorp Knurt23 lines — not yet translated
Info Blue Ball23 lines — not yet translated
Info Bob Loss18 lines — not yet translated
Info Bob Thurkle24 lines — not yet translated
Info Boom Boom Mcgee25 lines — not yet translated
Info Bowman Guard39 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 2 · NPC dialogues · Page 7