Geschichten & Dialoge

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Zuviel Farbe	16 lines — not yet translated	—
Zusammentreiben der Überläufer	25 lines — not yet translated	7
Zupfender Kummer	14 lines — not yet translated	1
Zunehmende Beweise	14 lines — not yet translated	2
Zum Mond, über die Felder	17 lines — not yet translated	1
Zigarrenerzählungen mit Grizzly O'Brien	14 lines — not yet translated	—
Zeugnis der Stärke	12 lines — not yet translated	1
Zerstreute Sammlerstücke	14 lines — not yet translated	—
Zero To Hero Ish	17 lines — not yet translated	1
Zerbrochene Erinnerung	16 lines — not yet translated	4
Wüstenverleugnung	14 lines — not yet translated	2
Wüstenentschlüsselung	19 lines — not yet translated	1
Wüstendiplomatie	23 lines — not yet translated	1
Wüstendaten-Dilemma	22 lines — not yet translated	1
Wulbyans Herausforderung	20 lines — not yet translated	1
Wiederbelebungs-Overdrive	19 lines — not yet translated	1
Wiederauffüllung des Mana-Markts	14 lines — not yet translated	—
Widerwillige Verstärkung	19 lines — not yet translated	8
Wertvolle Forschung	16 lines — not yet translated	1
Weisheit in den Felsen	17 lines — not yet translated	1
Weisheit im Wald	19 lines — not yet translated	1
Weder Regen noch Schlachtfeld	24 lines — not yet translated	1
Vorrat und Befehl	14 lines — not yet translated	—
Von Seaonna mit Liebe	15 lines — not yet translated	1
Vogelscheuchen-Showdown	18 lines — not yet translated	2
Verzweifelte Tiefen	14 lines — not yet translated	1
Verzweifelt nach Dendroid	18 lines — not yet translated	1
Versammeln der Zersplitterten	14 lines — not yet translated	5
Verrat entschlüsseln	16 lines — not yet translated	1
Verlorenes Signal	13 lines — not yet translated	1
Verlorene Seite der Macht	11 lines — not yet translated	1
Verloren und gefunden	18 lines — not yet translated	1
Verloren im All … und in der Zeit	15 lines — not yet translated	1
Verlassene Hoffnungen	18 lines — not yet translated	1
Verdächtige Substanzen	19 lines — not yet translated	2
Verbrecher-Fährservice	11 lines — not yet translated	—
Verbrannte Seiten	1 lines — not yet translated	2
Verbotenes Wissen	13 lines — not yet translated	1
Verborgene Geheimnisse	12 lines — not yet translated	—
Verborgene Bedrohung	15 lines — not yet translated	2
Verborgene Absichten	16 lines — not yet translated	2
Unter der Oberfläche	15 lines — not yet translated	1
Unruhige Rückkehr	18 lines — not yet translated	3
Ungezieferausrottung	12 lines — not yet translated	—
Unerfreuliche Beweise	16 lines — not yet translated	1
Überprüfe dich selbst, bevor du dich D'Rek-st	14 lines — not yet translated	—
Träume fangen	13 lines — not yet translated	1
Toxischer Ehrgeiz	15 lines — not yet translated	—
Toxische Schmuckstücke	15 lines — not yet translated	—
Tötet den Schöpfer	18 lines — not yet translated	6

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand	38 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grmp	30 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien	28 lines — not yet translated
Info Grizzle	24 lines — not yet translated
Info Grizelda	31 lines — not yet translated
Info Grimbleton	24 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears	32 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield	36 lines — not yet translated
Info Gravedigger	23 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker	37 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer	6 lines — not yet translated
Info Goblin	7 lines — not yet translated
Info Glubgrath	37 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud	25 lines — not yet translated
Info Ghost	38 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version	28 lines — not yet translated