Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| The Light of Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| The Last Order | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Laid Lover's Locket | 13 lines — not yet translated | — |
| The Key to Ratchet's Repair | 13 lines — not yet translated | 1 |
| The Hunt for Green Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| The Heart of the Forest | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Guard's Dilemma | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Great Pretender | 22 lines — not yet translated | 1 |
| The Fisherman's Bash | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Final Verdict | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Final Revelation | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Elusive Cheese | 13 lines — not yet translated | — |
| The Draft Dodger's Dilemma | 22 lines — not yet translated | 5 |
| The Desert's Secret | 12 lines — not yet translated | 2 |
| The Case Against Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| The Burning Hunger | 13 lines — not yet translated | — |
| The Blade's Dilemma | 20 lines — not yet translated | 2 |
| The Big Reveal | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Art of Deception | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Testament of Strength | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Supply and Command | 14 lines — not yet translated | — |
| Sunburnt Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Substances of Suspicion | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Study of the Wooden Deer | 17 lines — not yet translated | — |
| Strumming Sorrow | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Strange Green Pots | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Stitched in Silence | 5 lines — not yet translated | 6 |
| Star-Powered Shot | 14 lines — not yet translated | — |
| Stamp of Peace | 22 lines — not yet translated | 4 |
| Spore-tal Power | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Spiritual Cleansing: The Fragrant Gel | 18 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place | 16 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence | 17 lines — not yet translated | — |
| Spirited Away | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Something Suspicious | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Slippery Passage | 14 lines — not yet translated | — |
| Silencing the Rumours | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Signal in the Sands | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Shell We Eat? | 11 lines — not yet translated | — |
| Shattered Memory | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Sharpening Resolve | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Shadows Beneath the Sands | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Sensing the Sands | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sending the Alert | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Security Measures | 12 lines — not yet translated | — |
| Secure the Assets | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets Unearthed | 17 lines — not yet translated | 3 |
| Secrets of the Invaders | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets of The Bound Requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Psy Mush | 1 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Elara Brightfall | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Drone Quadro Dual Gun | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Chance Avatar Of Odds | 4 lines — not yet translated |
| Hello Disco Child | 4 lines — not yet translated |
| Hello Dopy | 4 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Orbit | 4 lines — not yet translated |
| Hello Retired Military | 4 lines — not yet translated |
| Hello Robot Gardener | 4 lines — not yet translated |
| Hello Shawna Turner | 4 lines — not yet translated |
| Hello Silas Thorne | 4 lines — not yet translated |
| Hello Skip Stones | 4 lines — not yet translated |
| Hello Slpy | 4 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator | 4 lines — not yet translated |
| Hello Tor Macdrummond | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Curly Hat | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Mohawk | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |