Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Echoes of The Bound Requiem	14 lines — not yet translated	1
Eggcellent Substitution	14 lines — not yet translated	2
Exotic Attire Acquisition	14 lines — not yet translated	—
Farmyard Mayhem	14 lines — not yet translated	2
Funds of Faith	14 lines — not yet translated	2
Funny Bunny	14 lines — not yet translated	—
Furnishing the Future	14 lines — not yet translated	2
Gathering the Fragmented	14 lines — not yet translated	5
Glimmer of Innovation	14 lines — not yet translated	1
Gnat a Problem	14 lines — not yet translated	2
Guarding Green	14 lines — not yet translated	1
Into the Woods	14 lines — not yet translated	—
Lawsuit of the Lake	14 lines — not yet translated	7
Lighting the Way	14 lines — not yet translated	2
Mana Market Resupply	14 lines — not yet translated	—
Mounting Evidence	14 lines — not yet translated	2
Mystery of the Masks	14 lines — not yet translated	1
No Witnesses to Glory	14 lines — not yet translated	2
Pass the Butter	14 lines — not yet translated	2
Phantom Fragment Recovery	14 lines — not yet translated	2
Portal Restorations	14 lines — not yet translated	1
Rock and Keg Roll	14 lines — not yet translated	—
Scattered Collectibles	14 lines — not yet translated	—
Secrets of The Bound Requiem	14 lines — not yet translated	1
Secrets of the Invaders	14 lines — not yet translated	1
Slippery Passage	14 lines — not yet translated	—
Star-Powered Shot	14 lines — not yet translated	—
Strumming Sorrow	14 lines — not yet translated	1
Supply and Command	14 lines — not yet translated	—
The Final Revelation	14 lines — not yet translated	2
The Final Verdict	14 lines — not yet translated	1
The Guard's Dilemma	14 lines — not yet translated	1
The Heart of the Forest	14 lines — not yet translated	1
The Last Order	14 lines — not yet translated	1
The Light of Dagaron	14 lines — not yet translated	3
The Prankster's Peace	14 lines — not yet translated	2
The Real Culprit	14 lines — not yet translated	1
The Role of a Lifetime	14 lines — not yet translated	1
The Unlikely Courier	14 lines — not yet translated	2
Unmasking the Conspiracy	14 lines — not yet translated	1
Wood You Believe It?	14 lines — not yet translated	1
The Young Woodraptor Predicament	14 lines — not yet translated	—
A Blooming Melon-drama	15 lines — not yet translated	—
A Fateful Bet	15 lines — not yet translated	2
A Nutty Situation	15 lines — not yet translated	—
A Piece of Zen	15 lines — not yet translated	—
A Toast to Enlightenment	15 lines — not yet translated	1
Refuel My Fellow Machines	15 lines — not yet translated	1
Allergic to Duty	15 lines — not yet translated	1
Amplify the Catch	15 lines — not yet translated	2

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Mort Decay Steppe Version	27 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard	32 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask	37 lines — not yet translated
Info Nud E Leroy	27 lines — not yet translated
Info Nud E Leroy Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Oakley Dusty Fenn	31 lines — not yet translated
Info Ol Fins	40 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe	43 lines — not yet translated
Info Old Man Zephyr	26 lines — not yet translated
Info Old Tourist	39 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe	47 lines — not yet translated
Info Ophelia Voss	33 lines — not yet translated
Info Orange Rescue Costume	30 lines — not yet translated
Info Orbit	12 lines — not yet translated
Info Pappy Rick	38 lines — not yet translated
Info Pastor Fazool	32 lines — not yet translated
Info Pax Voss	20 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank	36 lines — not yet translated
Info Police Tron 5000	24 lines — not yet translated
Info Postbot 1354	25 lines — not yet translated
Info Postmaster Phobius	25 lines — not yet translated
Info Pritchard	24 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers	40 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex	37 lines — not yet translated
Info Queenie Viper	22 lines — not yet translated
Info Quest O Tron	36 lines — not yet translated
Info Rancor Kzar Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Red Chef	25 lines — not yet translated
Info Red Trees Druid	30 lines — not yet translated
Info Reginald Reggie Highbrow	30 lines — not yet translated
Info Resi The Revolution Station	24 lines — not yet translated
Info Retired Military	25 lines — not yet translated
Info Reyalp	27 lines — not yet translated
Info Robot Gardener	30 lines — not yet translated
Info Roddy	29 lines — not yet translated
Info Roddy Steppe Version	28 lines — not yet translated
Info Roderick Darkspike Thinklatch	29 lines — not yet translated
Info Roger Matthews	50 lines — not yet translated
Info Rogers Matthew	25 lines — not yet translated
Info Rufus	14 lines — not yet translated
Info Rusty Bowen	37 lines — not yet translated
Info Rusty Mcdrinkit	31 lines — not yet translated
Info Salty Mcsquid	28 lines — not yet translated
Info Seaonna	24 lines — not yet translated
Info Seldon Moor	24 lines — not yet translated
Info Shawna Steelheart Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Shawna Turner	23 lines — not yet translated
Info Silas Thorne	19 lines — not yet translated
Info Silas Thorne Steppe Version	36 lines — not yet translated
Info Silas Whitlock	24 lines — not yet translated