Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Pages brûlées | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 4 : Mort - Corbeau | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Flamme émeraude | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 3 : Faim - Loup | 1 lines — not yet translated | 1 |
| New Quest Mount 02 | 1 lines — not yet translated | — |
| Offrandes des oubliés | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 1 : Peste - Grenouilles | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Quête : Test d'artisanat | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 2 : Guerre - Ours | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Une tête pour les affaires | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Un requiem lié | 5 lines — not yet translated | 2 |
| Cousu dans le silence | 5 lines — not yet translated | 6 |
| Une épreuve de Yorner | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Noms morts et circuits vivants | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Masque de Malice | 7 lines — not yet translated | — |
| Affaires en suspens | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Un Monde Nouveau et Brave - Programme d'Aide Sociale | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Capsule de sauvetage | 9 lines — not yet translated | 2 |
| New Quest Universal Ability | 9 lines — not yet translated | 7 |
| Faire un Retrait | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Une solution œuf-cellente | 11 lines — not yet translated | — |
| Service de ferry pour criminels | 11 lines — not yet translated | — |
| La Page de Pouvoir Perdue | 11 lines — not yet translated | 1 |
| La Puissance du Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| New Quest Mount 01 | 11 lines — not yet translated | 4 |
| Coquille, on mange ? | 11 lines — not yet translated | — |
| La Chasse au Puff Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Une Convocation Louche | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Une Farce de Trop | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Un don tranchant | 12 lines — not yet translated | — |
| Un Petit Coup de Main des Amis | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'enquête sur la carte de visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| La Prise du Jour | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Extravaganza d'aubergines | 12 lines — not yet translated | — |
| Mais attends, il y a du sanglier ! | 12 lines — not yet translated | — |
| Plumes et Fureur | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Frénésie alimentaire | 12 lines — not yet translated | — |
| Mauvais Coup (de Volaille) | 12 lines — not yet translated | 2 |
| C’est Juste une Farce, Mon Frère ! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Huile Be Back | 12 lines — not yet translated | — |
| Colis Dérobé | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Prouver les loyautés | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Délicatesse Assaisonnée | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Les secrets en dessous | 12 lines — not yet translated | — |
| Mesures de sécurité | 12 lines — not yet translated | — |
| Étranges Pots Verts | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Testament de la force | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L’Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Le secret du désert | 12 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |