物語と会話
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| 価値の試練 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 虚栄のエリクシル | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 木の鹿の研究 | 17 lines — not yet translated | — |
| Zero To Hero Ish | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 兄弟の痕跡 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 平和主義者のジレンマ | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 異常な味の一口 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 倫理的な欲求 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 希望の灯火 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 敵の裏で | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 見捨てられた希望 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| デンドロイドに飢えている | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 凶暴なアーティファクトの残響 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| プレッシャーなし | 18 lines — not yet translated | 2 |
| グリンブルトンの素晴らしいレシピ探し | 18 lines — not yet translated | — |
| 森の心 | 18 lines — not yet translated | — |
| 作り手を殺す | 18 lines — not yet translated | 6 |
| 失われ、そして見つかったもの | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 疑わしい証拠 | 18 lines — not yet translated | 2 |
| かかしの対決 | 18 lines — not yet translated | 2 |
| 資産を守る | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 噂を鎮める | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 精神的浄化：香りのジェル | 18 lines — not yet translated | — |
| 胞子の力 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 形勢を逆転させる | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 不穏な帰還 | 18 lines — not yet translated | 3 |
| 爆発的な工学 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 苦い醸造 | 19 lines — not yet translated | 2 |
| ブリッツの逃亡条項 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| コズミック調合 | 19 lines — not yet translated | — |
| 砂漠の解読 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 罪悪感とギア | 19 lines — not yet translated | — |
| 心の痛みの水 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 炎に立ち向かう | 19 lines — not yet translated | 5 |
| 森の中の知恵 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 幸運な愛 | 19 lines — not yet translated | — |
| 鉱山を最優先に | 19 lines — not yet translated | 2 |
| 気乗りしない増援 | 19 lines — not yet translated | 8 |
| 復活のオーバードライブ | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 砂の下の影 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 疑惑の物質 | 19 lines — not yet translated | 2 |
| 理解への渇望 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 執心を掘り起こす | 19 lines — not yet translated | 3 |
| 静かな処理 | 20 lines — not yet translated | 2 |
| 真実を掘り下げる | 20 lines — not yet translated | 5 |
| 影を守る | 20 lines — not yet translated | 2 |
| ポータル浄化パレード | 20 lines — not yet translated | 1 |
| 刃のジレンマ | 20 lines — not yet translated | 2 |
| ウルビアンの挑戦 | 20 lines — not yet translated | 1 |
| 仮面の恩恵 | 21 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |