Historie i dialogi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Próba Godności | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Eliksir Vanitas | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Studium drewnianego jelenia | 17 lines — not yet translated | — |
| Zero To Hero Ish | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Ślad Brata | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Pacyfisty | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Smak Niezwykłości | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Etyczny Apetyt | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Latarnia Nadziei | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Za Liniami Wroga | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Opuszczone Nadzieje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desperacja Dendroida | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Dziczego Artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Bez Nacisku | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Wielkie Polowanie na Przepisy Grimbletona | 18 lines — not yet translated | — |
| Serce Lasu | 18 lines — not yet translated | — |
| Zabij Twórcę | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Zgubione i Odnalezione | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Wątpliwe Dowody | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Starcie Strachów na Wróble | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Zabezpieczanie Aktywów | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Uciszanie Plotek | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Duchowe Oczyszczenie: Aromatyczny Żel | 18 lines — not yet translated | — |
| Moc Sporu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Odwrócenie Fali | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Niepokojący Powrót | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Eksplozja Inżynierii | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Gorzki Napar | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Klauzula Ucieczki Blitza | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Kosmiczna mikstura | 19 lines — not yet translated | — |
| Pustynne Odszyfrowanie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Wina i Tryby | 19 lines — not yet translated | — |
| Wody Złamanego Serca | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Stawienie czoła Płomieniowi | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Mądrość w Lesie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Szczęśliwa Miłość | 19 lines — not yet translated | — |
| Kopalnia ponad Materią | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Niechętne Wzmocnienie | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Ożywienie na Pełnych Obrotach | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Cienie pod Piaskami | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Podejrzane Substancje | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Pragnienie Zrozumienia | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrywając Obsesję | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Cicha Likwidacja | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Dokopując się do Prawdy | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Strzegąc Cieni | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Parada Oczyszczania Portalu | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Ostrza | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Wyzwanie Wulbyana | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Zamaskowana Przysługa | 21 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Harold Bloodlust Brindle | 23 lines — not yet translated |
| Info Herb Dealer | 28 lines — not yet translated |
| Info Homeless Bag Head | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Coat | 30 lines — not yet translated |
| Info Homeless Green Mask | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Woman | 24 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles | 22 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles Steppe Version | 19 lines — not yet translated |
| Info Hppy | 24 lines — not yet translated |
| Info Hppy 01 Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Hunterslodge Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Info Jax | 19 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna | 21 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Kings Head | 21 lines — not yet translated |
| Info Kira Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Lana Cartouche | 31 lines — not yet translated |
| Info Lenny | 26 lines — not yet translated |
| Info Lenny Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Lila Algernon | 21 lines — not yet translated |
| Info Lily Baxter | 33 lines — not yet translated |
| Info Lingua | 34 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Lola Vexar | 24 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |