Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kozmický elixír | 19 lines — not yet translated | — |
| Púštne dešifrovanie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Vina a ozubené kolesá | 19 lines — not yet translated | — |
| Vody zlomeného srdca | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Tvárou v tvár plameňu | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Múdrosť v lese | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Šťastná láska | 19 lines — not yet translated | — |
| Baňa nad všetko | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Neochotné posily | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Oživenie na plné obrátky | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Tiene pod pieskom | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Podozrivé látky | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Smäd po porozumení | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrývanie posadnutosti | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Bratova stopa | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pacifistu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Chuť nezvyčajného | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Etická chuť | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Maják nádeje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Za nepriateľskými líniami | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Opustené nádeje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Zúfalý po dendroidovi | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Ohlasy divokého artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Žiadny tlak | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Grimbletonov veľký lov na recepty | 18 lines — not yet translated | — |
| Srdce lesa | 18 lines — not yet translated | — |
| Zabiť Tvorcu | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Stratené a nájdené | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sporné dôkazy | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Stretnutie so strašiakom | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Zabezpečte aktíva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Umlčanie fám | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Duchovné očistenie: Voňavý gél | 18 lines — not yet translated | — |
| Spór-tálna sila | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Obrat prílivu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Znepokojujúci návrat | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Výbušné inžinierstvo | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Nápoje a blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefakt zúrivosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pisára | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Lekcia mäsiara | 17 lines — not yet translated | — |
| Iskra v tme | 17 lines — not yet translated | — |
| Konfiškované sladkosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problémy s implantátom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Obavy z výroby | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy z frontu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy v piesku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ozveny paranoje | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Výbušná pomsta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Gretine neochotné zbieranie tekvíc | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus | 19 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Brow Robe Bold | 32 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Bshl | 25 lines — not yet translated |
| Info Bshl 02 Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Calaway Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Calaway Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Captain Barnaby Plank | 23 lines — not yet translated |
| Info Captain Rob | 19 lines — not yet translated |
| Info Carl Rustbucket | 24 lines — not yet translated |
| Info Cashbot Mcteller | 25 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Clank | 29 lines — not yet translated |
| Info Clanker | 29 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Clyde | 24 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 15 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |
| Info Cook Goldenfield | 19 lines — not yet translated |
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |
| Info Cryptcity Survivalist | 27 lines — not yet translated |
| Info Cyra Byte Kessler | 24 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance | 26 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Derwin Diggs | 26 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Disco Child | 21 lines — not yet translated |
| Info Dish Vendor Goldenfield | 29 lines — not yet translated |
| Info Doc Greene | 21 lines — not yet translated |
| Info Dopy | 20 lines — not yet translated |
| Info Dopy 03 Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Dorik Oakenshield | 23 lines — not yet translated |
| Info Dr Glimmiwop | 28 lines — not yet translated |
| Info Dr Queenie Steppe Version | 34 lines — not yet translated |
| Info Draven Torvik | 34 lines — not yet translated |
| Info Driscoll 99 | 31 lines — not yet translated |
| Info Drone Botanius | 17 lines — not yet translated |
| Info Drone Energizer | 19 lines — not yet translated |
| Info Drone Megabotan | 16 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Dual Gun | 28 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Mono Gun | 25 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |