Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ani dážď, ani bojisko | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Balík ukradnutý | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Strana 1: Mor - žaby | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portálový očistný sprievod | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Obnova portálu | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dokázanie lojality | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Odvážny nový svet – program sociálnej pomoci | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Potlačenie zlosti | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jedovatá púť | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Oživenie na plné obrátky | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Ochutená pochúťka | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá spútaného requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá votrelcov | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Zabezpečte aktíva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Vnímanie pieskov | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Tiene pod pieskom | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Umlčanie fám | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Niečo podozrivé | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Odnesený duchom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spór-tálna sila | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Brnkanie smútku | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Svedectvo sily | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Umenie klamu | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Veľké odhalenie | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Prípad proti Tritonovi | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Konečný verdikt | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Rybárova oslava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Veľký pretvárkar | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema stráže | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Srdce lesa | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kľúč k Ratchetovej oprave | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Posledný príkaz | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Mäso tejto záležitosti | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Melódia nešťastia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Skutočný vinník | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Životná rola | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Pokušenie sirény | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Smäd po porozumení | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Uvar fazuľu, zohrej dušu | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Príliv pomsty | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Na Mesiac, cez polia | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Skúška nezlomnej vôle | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Skúška hodnosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Obrat prílivu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Vypustenie milosrdenstva | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrytie sprisahania | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Odhalenie podvodníka | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Nevábne dôkazy | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cenný výskum | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus | 19 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Brow Robe Bold | 32 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Bshl | 25 lines — not yet translated |
| Info Bshl 02 Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Calaway Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Calaway Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Captain Barnaby Plank | 23 lines — not yet translated |
| Info Captain Rob | 19 lines — not yet translated |
| Info Carl Rustbucket | 24 lines — not yet translated |
| Info Cashbot Mcteller | 25 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Clank | 29 lines — not yet translated |
| Info Clanker | 29 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Clyde | 24 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 15 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |
| Info Cook Goldenfield | 19 lines — not yet translated |
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |
| Info Cryptcity Survivalist | 27 lines — not yet translated |
| Info Cyra Byte Kessler | 24 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance | 26 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Derwin Diggs | 26 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Disco Child | 21 lines — not yet translated |
| Info Dish Vendor Goldenfield | 29 lines — not yet translated |
| Info Doc Greene | 21 lines — not yet translated |
| Info Dopy | 20 lines — not yet translated |
| Info Dopy 03 Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Dorik Oakenshield | 23 lines — not yet translated |
| Info Dr Glimmiwop | 28 lines — not yet translated |
| Info Dr Queenie Steppe Version | 34 lines — not yet translated |
| Info Draven Torvik | 34 lines — not yet translated |
| Info Driscoll 99 | 31 lines — not yet translated |
| Info Drone Botanius | 17 lines — not yet translated |
| Info Drone Energizer | 19 lines — not yet translated |
| Info Drone Megabotan | 16 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Dual Gun | 28 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Mono Gun | 25 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |