கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Zero To Hero Ish17 lines — not yet translated1
New Quest Universal Ability9 lines — not yet translated7
New Quest Mount 021 lines — not yet translated
New Quest Mount 0111 lines — not yet translated4
Dungeon Extraction Dam
ஸ்போர்-டல் சக்தி18 lines — not yet translated1
ஜுரிக்ஸிக் கேஸ்ட்15 lines — not yet translated1
வைரம் போன்ற கண்கள்22 lines — not yet translated3
வேடிக்கையான முயல்14 lines — not yet translated
வேடிக்கையாளரின் அமைதி14 lines — not yet translated2
வெறுமையடைந்த நம்பிக்கை18 lines — not yet translated1
வெற்றிக்கான எலிக்சிர்17 lines — not yet translated1
வெயிலில் கருகிய தப்பித்தல்17 lines — not yet translated2
வெடித்துப்போகும் பழிவாங்கல்17 lines — not yet translated1
வெடிக்கக்கூடிய பொறியியல்18 lines — not yet translated1
வுல்பியனின் சவால்20 lines — not yet translated1
வீழ்ந்தவர்களை அறுவடை செய்தல்16 lines — not yet translated1
வீணாக விரைந்த பானை12 lines — not yet translated
வீட்டின் சுவை16 lines — not yet translated
விஷயத்தின் முக்கியம்15 lines — not yet translated1
விஷமான நகைகள்15 lines — not yet translated
விஷ உறைவு17 lines — not yet translated1
விளக்குகள், கேமரா, செயல்!17 lines — not yet translated1
விலங்குகளின் வயிற்றில்21 lines — not yet translated1
விரைவான ஆடை சேகரிப்பு14 lines — not yet translated
விண்வெளியில் திடீர் மறைவு15 lines — not yet translated1
விசுவாசங்களை நிரூபித்தல்12 lines — not yet translated1
விசித்திரமான பச்சை குடுவைகள்12 lines — not yet translated2
வாழ்நாள் சிறந்த கதாபாத்திரம்14 lines — not yet translated1
வாய்ப்பில்லா ஆழங்கள்14 lines — not yet translated1
வழிபாடுகளுக்கான பழுப்பெடுத்த பழமையான பொருள்கள்15 lines — not yet translated6
வழங்கல் மற்றும் கட்டளை14 lines — not yet translated
வலிமையின் சான்றுரை12 lines — not yet translated1
வதந்திகளை அடக்குதல்18 lines — not yet translated1
வணிகத்திற்கான தலை4 lines — not yet translated2
வஞ்சகனின் பட்டயம்16 lines — not yet translated2
ரீப்பரைப் பழுது பார்க்க13 lines — not yet translated
ராட்செட் பழுதுநீக்கத்தின் விசை13 lines — not yet translated1
ராக் மற்றும் கேக் ரோல்14 lines — not yet translated
மேல்தளத்திற்கு உட்பட15 lines — not yet translated1
மேரி ஜேனின் மர்மம்17 lines — not yet translated1
மூலிகைகள் மூலம் உங்கள் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்16 lines — not yet translated
மூலிகை மருந்து13 lines — not yet translated1
மூலிகை உதவி17 lines — not yet translated2
முன்னுறுப்பிலிருந்து எதிரொலி17 lines — not yet translated2
முன்கூட்டியே எச்சரிக்கப்பட்ட அதிர்ஷ்டம்13 lines — not yet translated
முயலின் பழிவாங்கல்16 lines — not yet translated4
முடிவை கூர்மைப்படுத்துதல்16 lines — not yet translated2
முடியாத பணிகள்8 lines — not yet translated1
முட்டையை மாற்றுதல்14 lines — not yet translated2

NPC dialogues

101150 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Exo Repair6 lines — not yet translated
Hello Farmer Butcher5 lines — not yet translated
Hello Farmer Greta6 lines — not yet translated
Hello Farmer Poultry5 lines — not yet translated
Hello Farmer Watermelon8 lines — not yet translated
Hello Felix10 lines — not yet translated
Hello Fenwick Fen Harrow17 lines — not yet translated
Hello Finn Hawthorne Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Finn Ragstone5 lines — not yet translated
Hello First Mate Finnigan6 lines — not yet translated
Hello Flint Thistlewick5 lines — not yet translated
Hello Flint Thistlewick Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Forest Granny6 lines — not yet translated
Hello Frank8 lines — not yet translated
Hello Furr Steppe Version4 lines — not yet translated
Hello Gareth Rucker4 lines — not yet translated
Hello Gareth Rucker Steppe Version10 lines — not yet translated
Hello Garveth Nox11 lines — not yet translated
Hello Ghost4 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud9 lines — not yet translated
Hello Gideon Stroud Steppe Version9 lines — not yet translated
Hello Gimlor8 lines — not yet translated
Hello Glubgrath8 lines — not yet translated
Hello Goldenfield Banker9 lines — not yet translated
Hello Gragthar8 lines — not yet translated
Hello Gravedigger4 lines — not yet translated
Hello Gravedigger Goldenfield7 lines — not yet translated
Hello Green Goblin Ears6 lines — not yet translated
Hello Greta Grubb Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Grimbleton8 lines — not yet translated
Hello Grizelda10 lines — not yet translated
Hello Grizzle9 lines — not yet translated
Hello Grizzly Obrien6 lines — not yet translated
Hello Grmp4 lines — not yet translated
Hello Grmp 07 Steppe Version10 lines — not yet translated
Hello Grommuk Ironhand8 lines — not yet translated
Hello Grumblejack Mcdoogan8 lines — not yet translated
Hello Gusto Grubhunter9 lines — not yet translated
Hello Hank Thornbuckle8 lines — not yet translated
Hello Harold Bloodlust Brindle8 lines — not yet translated
Hello Herb Dealer6 lines — not yet translated
Hello Homeless Bag Head5 lines — not yet translated
Hello Homeless Coat5 lines — not yet translated
Hello Homeless Green Mask4 lines — not yet translated
Hello Homeless Woman5 lines — not yet translated
Hello Horace Grumbles6 lines — not yet translated
Hello Horace Grumbles Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Hppy6 lines — not yet translated
Hello Hppy 01 Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello Hunterslodge Chef6 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — NPC dialogues · Page 3