Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Secrets Beneath	12 lines — not yet translated	—
Seasoned Delicacy	12 lines — not yet translated	1
Scattered Collectibles	14 lines — not yet translated	—
Scarecrow Showdown	18 lines — not yet translated	2
Salvation from Madness	34 lines — not yet translated	6
Rusty Relics for Rituals	15 lines — not yet translated	6
Rock and Keg Roll	14 lines — not yet translated	—
Revival Overdrive	19 lines — not yet translated	1
Revenge of the Rabbit	16 lines — not yet translated	4
Resurrection Research	21 lines — not yet translated	2
Rest in Peace	15 lines — not yet translated	—
Repairing the Reaper	13 lines — not yet translated	—
Remember the Mystic	17 lines — not yet translated	1
Reluctant Reinforcement	19 lines — not yet translated	8
Rehearsed Sabotage	16 lines — not yet translated	—
Refuel My Fellow Machines	15 lines — not yet translated	1
Rat-ical Blockchain Solutions	13 lines — not yet translated	—
Questionable Evidence	18 lines — not yet translated	2
Quest : Test Craft	1 lines — not yet translated	—
Quelling the Rage	16 lines — not yet translated	1
Puzzles of the Afterlife	26 lines — not yet translated	5
Proving the Steel	24 lines — not yet translated	—
Proving Loyalties	12 lines — not yet translated	1
Proof of Purification	16 lines — not yet translated	1
Price of Punishment	15 lines — not yet translated	—
Power of Mana-Tech	11 lines — not yet translated	—
Portal Restorations	14 lines — not yet translated	1
Portal Purge Parade	20 lines — not yet translated	1
Portal Perils	16 lines — not yet translated	2
Phantom Fragment Recovery	14 lines — not yet translated	2
Percival's Restorative Ointment	15 lines — not yet translated	4
Pass the Butter	14 lines — not yet translated	2
Pages to Protect	13 lines — not yet translated	3
Page 4: Death - Raven	1 lines — not yet translated	1
Page 3: Hunger - Wolf	1 lines — not yet translated	1
Page 2: War - Bear	1 lines — not yet translated	1
Page 1: Plague - Frogs	1 lines — not yet translated	1
Package Pilfered	12 lines — not yet translated	1
Oil Be Back	12 lines — not yet translated	—
Offerings of the Forgotten	1 lines — not yet translated	—
Off With The Head... Again!	15 lines — not yet translated	8
Obscured Intentions	16 lines — not yet translated	2
Nuts for the Stew	13 lines — not yet translated	2
No Witnesses to Glory	14 lines — not yet translated	2
No Pressure	18 lines — not yet translated	2
New Quest Universal Ability	9 lines — not yet translated	7
New Quest Mount 02	1 lines — not yet translated	—
New Quest Mount 01	11 lines — not yet translated	4
Neither Rain nor Battlefield	24 lines — not yet translated	1
Nature's Redemption	13 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer	28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated