Histoire et dialogues

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Heures de Gloire et Leçons Dures	16 lines — not yet translated	1
Un Monde Nouveau et Brave : Cœurs et Esprits	16 lines — not yet translated	13
Trop de Couleurs	16 lines — not yet translated	—
Intentions Obscurcies	16 lines — not yet translated	2
Les Périls du Portail	16 lines — not yet translated	2
Preuve de purification	16 lines — not yet translated	1
Maîtriser la fureur	16 lines — not yet translated	1
Sabotage répété	16 lines — not yet translated	—
La Revanche du Lapin	16 lines — not yet translated	4
Aiguiser la détermination	16 lines — not yet translated	2
Mémoire brisée	16 lines — not yet translated	4
Purification Spirituelle : Les Roches et un Endroit Hostile	16 lines — not yet translated	—
La lame du traître	16 lines — not yet translated	2
L’Affaire contre Triton	16 lines — not yet translated	1
Échanger des documents	16 lines — not yet translated	3
L'épreuve de la volonté inébranlable	16 lines — not yet translated	1
Démasquer l'imposteur	16 lines — not yet translated	1
Preuves Peu Reluisantes	16 lines — not yet translated	1
Recherche précieuse	16 lines — not yet translated	1
Papier Mouillé	16 lines — not yet translated	1
Des Œufs pour le Petit-Déjeuner	16 lines — not yet translated	—
Brassins et blues	17 lines — not yet translated	1
Artéfact de la Furie	17 lines — not yet translated	1
Le dilemme du scribe	17 lines — not yet translated	1
La Leçon du Boucher	17 lines — not yet translated	—
Une Étincelle dans l'Obscurité	17 lines — not yet translated	—
Confiseries Confisquées	17 lines — not yet translated	1
Problèmes d’Implant	17 lines — not yet translated	1
Préoccupations d'artisanat	17 lines — not yet translated	2
Échos du front	17 lines — not yet translated	2
Échos dans le sable	17 lines — not yet translated	2
Échos de Paranoïa	17 lines — not yet translated	1
Vengeance explosive	17 lines — not yet translated	1
La collecte réticente de courges de Greta	17 lines — not yet translated	1
Le Décret du Prophète des Poissons	17 lines — not yet translated	1
Carburant de concentration	17 lines — not yet translated	—
Aide à base de plantes	17 lines — not yet translated	2
Une Faveur Noisette	17 lines — not yet translated	—
Lumières, caméra, action !	17 lines — not yet translated	1
Restauration de la mémoire	17 lines — not yet translated	2
La Sagesse dans les Rochers	17 lines — not yet translated	1
Le Mystère de Mary Jane	17 lines — not yet translated	1
Souviens-toi du Mystique	17 lines — not yet translated	1
La générosité de la forêt	17 lines — not yet translated	2
Voyage venimeux	17 lines — not yet translated	1
Secrets exhumés	17 lines — not yet translated	3
Emporté par les esprits	17 lines — not yet translated	1
Purification Spirituelle : Fleurs et Cristaux de Persévérance	17 lines — not yet translated	—
Échappée brûlée par le soleil	17 lines — not yet translated	2
Vers la Lune, en passant par les champs	17 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Dwarf Miner	33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses	32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner	27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek	43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich	24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall	7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider	24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk	22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood	40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux	32 lines — not yet translated
Info Escape Pod	17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry	24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon	28 lines — not yet translated
Info Felix	30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow	25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone	24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan	24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick	20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Forest Granny	22 lines — not yet translated
Info Frank	30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker	20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version	28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Ghost	38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud	25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Glubgrath	37 lines — not yet translated
Info Goblin	7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer	6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker	37 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Gravedigger	23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield	36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears	32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grimbleton	24 lines — not yet translated
Info Grizelda	31 lines — not yet translated
Info Grizzle	24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien	28 lines — not yet translated
Info Grmp	30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand	38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle	23 lines — not yet translated