Historie i dialogi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kosmiczna mikstura | 19 lines — not yet translated | — |
| Kopanie Głębiej | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Kopalnia ponad Materią | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Klucz do Naprawy Ratcheta | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Klauzula Ucieczki Blitza | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Kawałek Zen | 15 lines — not yet translated | — |
| Karmić stado | 15 lines — not yet translated | — |
| Kapsuła ratunkowa | 9 lines — not yet translated | 2 |
| JuRicksic Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Jajeczny Rozwiązanie | 11 lines — not yet translated | — |
| Jaja na Śniadanie | 16 lines — not yet translated | — |
| Jadowa podróż | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Iskra w Ciemności | 17 lines — not yet translated | — |
| Interwencja z Chichotem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltracja Żelaznej Ręki | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Impreza Rybaka | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Grzybowa Oddanie | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Grizzly Błyszcząca Chwała | 15 lines — not yet translated | — |
| Gorzki Napar | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Głowa do Interesów | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Genetycznie uzdolniony | 15 lines — not yet translated | — |
| Fundusze Wiary | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Fragmenty Zapomnienia | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Fragmenty Furii | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fowl Play | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Fortuna Ostrzeżona | 13 lines — not yet translated | — |
| Fobiczne Grzyby | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fatum Zakład | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Fałszywy Certyfikat | 14 lines — not yet translated | — |
| Etyczny Apetyt | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Esencja Dziczy | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Eliksir Vanitas | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Eliksir Miłości nr 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| Ekstrawagancja Bakłażanowa | 12 lines — not yet translated | — |
| Eksplozjowa Zemsta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Eksplozja Inżynierii | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echo Paranoii | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Związanego Requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Echa z Frontu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echa w Piasku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echa Poza | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Pokuty | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Echa Dziczego Artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dziwne Zielone Garnki | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Dylemat Unikającego Poboru | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Dylemat Strażnika | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat pisarza | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Pacyfisty | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Ostrza | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Dylemat Darkwood | 16 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Bakłażanowa Ekstrawagancja oszustwo | 31 lines — not yet translated |
| Genetycznie Uzdolniony oszust | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |