Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrácia Ironhanda | 13 lines — not yet translated | 1 |
| To je len žart, brácho! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Šťava na cestu | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksá výprava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Svetlá, kamera, akcia! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Múdrosť v lese | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Nedokončené záležitosti | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Stratené a nájdené | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Stratený vo vesmíre... a čase | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Stratená stránka moci | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Stratený signál | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Vysoké časy a ťažké lekcie | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Múdrosť v skalách | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Záhada Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Záhada masiek | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Pamätaj na mystika | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Vykúpenie prírody | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ani dážď, ani bojisko | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Balík ukradnutý | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Strana 1: Mor - žaby | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portálový očistný sprievod | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Obnova portálu | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dokázanie lojality | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Odvážny nový svet – program sociálnej pomoci | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Potlačenie zlosti | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jedovatá púť | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Oživenie na plné obrátky | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Ochutená pochúťka | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá spútaného requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá votrelcov | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Zabezpečte aktíva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Vnímanie pieskov | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Tiene pod pieskom | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Umlčanie fám | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Niečo podozrivé | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Odnesený duchom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spór-tálna sila | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Brnkanie smútku | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Svedectvo sily | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Umenie klamu | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Veľké odhalenie | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Prípad proti Tritonovi | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Konečný verdikt | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Rybárova oslava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Veľký pretvárkar | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema stráže | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Srdce lesa | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kľúč k Ratchetovej oprave | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Posledný príkaz | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |