物語と会話
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| 印された者の試練 | 15 lines — not yet translated | 3 |
| 一世一代の大役 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 遺伝子的に優れた | 15 lines — not yet translated | — |
| 異常な味の一口 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 闇の中の火花 | 17 lines — not yet translated | — |
| 暗闇の中のささやき | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 暗い秘密を明らかにする | 12 lines — not yet translated | 2 |
| 安らかにお眠りください | 15 lines — not yet translated | — |
| ロックと樽ロール | 14 lines — not yet translated | — |
| ラブポーションNo.9 | 13 lines — not yet translated | — |
| ラチェット修理の鍵 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| ライト、カメラ、アクション！ | 17 lines — not yet translated | 1 |
| ヨーナーの試練 | 6 lines — not yet translated | 1 |
| メアリー・ジェーンの謎 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| ミッション・インポッシブル: オフ・ワールドチップス | 27 lines — not yet translated | 1 |
| ミッション・インプ・可能：耐火処理 | 16 lines — not yet translated | — |
| ミッション・インプ・可能：究極の武器 | 30 lines — not yet translated | 4 |
| ミッション・インプ・可能 | 40 lines — not yet translated | 5 |
| マナ市場の補給 | 14 lines — not yet translated | — |
| マナテクの力 | 11 lines — not yet translated | — |
| マスクの謎 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| ボング島の掃除 | 21 lines — not yet translated | — |
| ポータル浄化パレード | 20 lines — not yet translated | 1 |
| ポータルの復元 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| ポータルの危険 | 16 lines — not yet translated | 2 |
| ページ4：死 - カラス | 1 lines — not yet translated | 1 |
| ページ3：飢え - オオカミ | 1 lines — not yet translated | 1 |
| ページ2：戦争 - クマ | 1 lines — not yet translated | 1 |
| ページ1：疫病 - カエル | 1 lines — not yet translated | 1 |
| プレッシャーなし | 18 lines — not yet translated | 2 |
| ブレイブ・ニュー・ワールド - クワラットへようこそ | 21 lines — not yet translated | 3 |
| ブレイブ・ニュー・ワールド - クラフト熟練度 | 15 lines — not yet translated | 5 |
| ブリッツの逃亡条項 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| ファントム断片の回収 | 14 lines — not yet translated | 2 |
| パッケージが盗まれた | 12 lines — not yet translated | 1 |
| バターを渡して | 14 lines — not yet translated | 2 |
| バイトの名刺調査 | 12 lines — not yet translated | — |
| ハーブ療法 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| パーティーの心臓 | 15 lines — not yet translated | — |
| パーシヴァルの回復軟膏 | 15 lines — not yet translated | 4 |
| ネズミ的なブロックチェーンソリューション | 13 lines — not yet translated | — |
| ナッツの頼み | 17 lines — not yet translated | — |
| ナッツな状況 | 15 lines — not yet translated | — |
| ナスの祭典 | 12 lines — not yet translated | — |
| トロールの頭の儀式の解放 | 25 lines — not yet translated | 4 |
| トリトンに対する訴え | 16 lines — not yet translated | 1 |
| デンドロイドに飢えている | 18 lines — not yet translated | 1 |
| デンドロイドガードを分解 | 14 lines — not yet translated | — |
| でも待って、イノシシがいる！ | 12 lines — not yet translated | — |
| ティミーの特別な食事 | 13 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Herb Dealer | 28 lines — not yet translated |
| Info Homeless Bag Head | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Coat | 30 lines — not yet translated |
| Info Homeless Green Mask | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Woman | 24 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles | 22 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles Steppe Version | 19 lines — not yet translated |
| Info Hppy | 24 lines — not yet translated |
| Info Hppy 01 Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Hunterslodge Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Info Jax | 19 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna | 21 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Kings Head | 21 lines — not yet translated |
| Info Kira Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Lana Cartouche | 31 lines — not yet translated |
| Info Lenny | 26 lines — not yet translated |
| Info Lenny Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Lila Algernon | 21 lines — not yet translated |
| Info Lily Baxter | 33 lines — not yet translated |
| Info Lingua | 34 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Lola Vexar | 24 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |
| Info Mort Decay Steppe Version | 27 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard | 32 lines — not yet translated |