物語と会話
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| アイアンハンドに潜入 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| ただのいたずらだよ！ | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 旅路の活力 | 32 lines — not yet translated | 1 |
| ジュリックの探求 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| ライト、カメラ、アクション！ | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 森の中の知恵 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 後始末 | 8 lines — not yet translated | 1 |
| 失われ、そして見つかったもの | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 宇宙...と時間に迷って | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 力の失われたページ | 11 lines — not yet translated | 1 |
| 失われた信号 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 高揚と厳しい教訓 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 岩の中の知恵 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| メアリー・ジェーンの謎 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| マスクの謎 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 神秘を忘れない | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 自然の贖い | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 雨も戦場も恐れず | 24 lines — not yet translated | 1 |
| パッケージが盗まれた | 12 lines — not yet translated | 1 |
| ページ1：疫病 - カエル | 1 lines — not yet translated | 1 |
| ポータル浄化パレード | 20 lines — not yet translated | 1 |
| ポータルの復元 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 浄化の証 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 忠誠を証明する | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 勇敢な新世界 - 福祉プログラム | 8 lines — not yet translated | 1 |
| 怒りを鎮める | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 毒の航海 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 復活のオーバードライブ | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 熟成された delicacy | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 縛られしレクイエムの秘密 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 侵入者の秘密 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 資産を守る | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 砂を感じる | 24 lines — not yet translated | 1 |
| 砂の下の影 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 噂を鎮める | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 何かが疑わしい | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 神隠し | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 胞子の力 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 悲しみの音色 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 力の証明 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 欺瞞の技 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 大暴露 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| トリトンに対する訴え | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 最終判決 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 漁師のばか騒ぎ | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 大いなる偽者 | 22 lines — not yet translated | 1 |
| 警備員のジレンマ | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 森の心 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| ラチェット修理の鍵 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 最後の命令 | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |