物語と会話
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| 不正行為 | 12 lines — not yet translated | 2 |
| 不屈の意志の試練 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 不穏な帰還 | 18 lines — not yet translated | 3 |
| 不運のメロディ | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 表面の下 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 悲しみの音色 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 罰の代償 | 15 lines — not yet translated | — |
| 八本足の恐怖 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 縛られしレクイエムの秘密 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 縛られしレクイエムの残響 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 縛られしレクイエムの解放 | 13 lines — not yet translated | 2 |
| 縛られしレクイエム | 5 lines — not yet translated | 2 |
| 爆発的な復讐 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 爆発的な工学 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 農場の混乱 | 14 lines — not yet translated | 2 |
| 燃え上がる飢え | 13 lines — not yet translated | — |
| 濡れた紙 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 任務へのアレルギー | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 日焼けした逃避行 | 17 lines — not yet translated | 2 |
| 肉屋の教訓 | 17 lines — not yet translated | — |
| 二日酔いの助け | 21 lines — not yet translated | 1 |
| 二度目の機会 | 26 lines — not yet translated | 1 |
| 毒の航海 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 銅のおやつ | 15 lines — not yet translated | 2 |
| 道を照らす | 14 lines — not yet translated | 2 |
| 同志の機械に燃料を補給 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 頭蓋に満ちる癒し | 21 lines — not yet translated | 2 |
| 豆を醸造し、魂を温めよう | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 倒れし者の収穫 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 怒りを鎮める | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 敵の裏で | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 泥の中の美 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 朝食のための卵 | 16 lines — not yet translated | — |
| 徴兵忌避者のジレンマ | 22 lines — not yet translated | 5 |
| 抽出のために作られた | 15 lines — not yet translated | 7 |
| 忠誠を証明する | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 断片を集める | 14 lines — not yet translated | 5 |
| 大暴露 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 大いなる偽者 | 22 lines — not yet translated | 1 |
| 素晴らしい代用 | 14 lines — not yet translated | 2 |
| 素晴らしい解決策 | 11 lines — not yet translated | — |
| 禅の一片 | 15 lines — not yet translated | — |
| 前線からの反響 | 17 lines — not yet translated | 2 |
| 戦いへの呼びかけ | 22 lines — not yet translated | 5 |
| 絶望的な深み | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 静寂に縫い合わされたもの | 5 lines — not yet translated | 6 |
| 静かな処理 | 20 lines — not yet translated | 2 |
| 精神的浄化：香りのジェル | 18 lines — not yet translated | — |
| 精神的浄化：岩と厳しい場所 | 16 lines — not yet translated | — |
| 精神的浄化：花と持続のクリスタル | 17 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Herb Dealer | 28 lines — not yet translated |
| Info Homeless Bag Head | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Coat | 30 lines — not yet translated |
| Info Homeless Green Mask | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Woman | 24 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles | 22 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles Steppe Version | 19 lines — not yet translated |
| Info Hppy | 24 lines — not yet translated |
| Info Hppy 01 Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Hunterslodge Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Info Jax | 19 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna | 21 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Kings Head | 21 lines — not yet translated |
| Info Kira Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Lana Cartouche | 31 lines — not yet translated |
| Info Lenny | 26 lines — not yet translated |
| Info Lenny Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Lila Algernon | 21 lines — not yet translated |
| Info Lily Baxter | 33 lines — not yet translated |
| Info Lingua | 34 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Lola Vexar | 24 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |
| Info Mort Decay Steppe Version | 27 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard | 32 lines — not yet translated |