이야기와 대화

Story quests

101150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
속박된 진혼곡의 메아리14 lines — not yet translated1
알찬 대체14 lines — not yet translated2
이국적인 의상 획득14 lines — not yet translated
농장 대혼란14 lines — not yet translated2
믿음의 자금14 lines — not yet translated2
우스운 토끼14 lines — not yet translated
미래를 꾸미며14 lines — not yet translated2
조각 모으기14 lines — not yet translated5
혁신의 반짝임14 lines — not yet translated1
각다귀 문제14 lines — not yet translated2
녹색을 지키기14 lines — not yet translated1
숲 속으로14 lines — not yet translated
호수의 소송14 lines — not yet translated7
길을 밝히기14 lines — not yet translated2
마나 시장 재보급14 lines — not yet translated
증거가 쌓이다14 lines — not yet translated2
가면의 수수께끼14 lines — not yet translated1
영광을 목격한 자 없음14 lines — not yet translated2
버터를 건네14 lines — not yet translated2
유령 조각 회수14 lines — not yet translated2
차원문 복구14 lines — not yet translated1
락 앤 케그 롤14 lines — not yet translated
흩어진 수집품들14 lines — not yet translated
속박된 진혼곡의 비밀14 lines — not yet translated1
침략자의 비밀14 lines — not yet translated1
미끄러운 통로14 lines — not yet translated
별빛의 힘을 담은 슛14 lines — not yet translated
슬픔을 퉁기는 선율14 lines — not yet translated1
보급과 명령14 lines — not yet translated
최후의 계시14 lines — not yet translated2
최종 평결14 lines — not yet translated1
경비병의 딜레마14 lines — not yet translated1
숲의 심장14 lines — not yet translated1
마지막 명령14 lines — not yet translated1
다가론의 빛14 lines — not yet translated3
장난꾼의 평화14 lines — not yet translated2
진짜 범인14 lines — not yet translated1
인생 최고의 역할14 lines — not yet translated1
뜻밖의 배달꾼14 lines — not yet translated2
음모의 가면을 벗기다14 lines — not yet translated1
나무를 믿겠어?(Wood You Believe It?)14 lines — not yet translated1
어린 우드랩터 문제14 lines — not yet translated
만개하는 멜론드라마15 lines — not yet translated
운명의 내기15 lines — not yet translated2
견과스러운 상황15 lines — not yet translated
선(禪)의 조각15 lines — not yet translated
깨달음을 위하여 건배15 lines — not yet translated1
내 동료 기계들에게 연료 주기15 lines — not yet translated1
의무에 알레르기15 lines — not yet translated1
어획량 증폭15 lines — not yet translated2

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (한국어) — Story quests · Page 3 · NPC dialogues · Page 10