Historie i dialogi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ale poczekaj, jest dzik! | 12 lines — not yet translated | — |
| Ani Deszcz, ani Pole Bitwy | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Artefakt Furii | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Badania Nad Zmartwychwstaniem | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Bez Nacisku | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Bez Świadków dla Chwały | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Błysk Innowacji | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Braterska Strata | 25 lines — not yet translated | 2 |
| Browary i blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Cena Kary | 15 lines — not yet translated | — |
| Cenne Badania | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cicha Likwidacja | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Cienie pod Piaskami | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Cień Brata | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Coś Podejrzanego | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Czaszka Pełna Ukojenia | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Czy w to wierzysz? | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Czy zjemy muszlę? | 11 lines — not yet translated | — |
| Czyste Umysły i Szybkie Naprawy | 13 lines — not yet translated | — |
| Czyszczenie Korupcji | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Dar lasu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Dary Zapomnianych | 1 lines — not yet translated | — |
| Dekret Profeety Rybaka | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Demaskowanie Oszusta | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Demaskowanie Spisku | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Demontaż strażnika Dendroida | 14 lines — not yet translated | — |
| Desperacja Dendroida | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desperackie Głębie | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Deszyfrowanie Zdrady | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Diamentowe Oczy | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Do Lasu | 14 lines — not yet translated | — |
| Dokopując się do Prawdy | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Doskonała Substytucja | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Dowody w Cieniach | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Dowód Oczyszczenia | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Druga Szansa | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Duchowe Oczyszczenie: Aromatyczny Żel | 18 lines — not yet translated | — |
| Duchowe Oczyszczenie: Kamienie i Trudna Sytuacja | 16 lines — not yet translated | — |
| Duchowe Oczyszczenie: Kwiaty i Kryształy Wytrwałości | 17 lines — not yet translated | — |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Dylemat Danych Pustynnych | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Darkwood | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Dylemat Ostrza | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Dylemat Pacyfisty | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat pisarza | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Strażnika | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Unikającego Poboru | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Dziwne Zielone Garnki | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Echa Dziczego Artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Pokuty | 21 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Exo Repair | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Butcher | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |