物語と会話
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| 雨も戦場も恐れず | 24 lines — not yet translated | 1 |
| パッケージが盗まれた | 12 lines — not yet translated | 1 |
| ページ1：疫病 - カエル | 1 lines — not yet translated | 1 |
| ポータル浄化パレード | 20 lines — not yet translated | 1 |
| ポータルの復元 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 浄化の証 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 忠誠を証明する | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 勇敢な新世界 - 福祉プログラム | 8 lines — not yet translated | 1 |
| 怒りを鎮める | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 毒の航海 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 復活のオーバードライブ | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 熟成された delicacy | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 縛られしレクイエムの秘密 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 侵入者の秘密 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 資産を守る | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 砂を感じる | 24 lines — not yet translated | 1 |
| 砂の下の影 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 噂を鎮める | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 何かが疑わしい | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 神隠し | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 胞子の力 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 悲しみの音色 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 力の証明 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 欺瞞の技 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 大暴露 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| トリトンに対する訴え | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 最終判決 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 漁師のばか騒ぎ | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 大いなる偽者 | 22 lines — not yet translated | 1 |
| 警備員のジレンマ | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 森の心 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| ラチェット修理の鍵 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 最後の命令 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 事の本質 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 不運のメロディ | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 本当の犯人 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 一世一代の大役 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 人魚の誘惑 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 理解への渇望 | 19 lines — not yet translated | 1 |
| 豆を醸造し、魂を温めよう | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 復讐の潮 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 月への道、田園を経て | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 不屈の意志の試練 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 価値の試練 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 形勢を逆転させる | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 慈悲を解放する | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 陰謀の顔を暴く | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 偽者の正体を暴く | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 不適切な証拠 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 貴重な研究 | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |