Historie i dialogi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Próba Godności | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Eliksir Vanitas | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Studium drewnianego jelenia | 17 lines — not yet translated | — |
| Zero To Hero Ish | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Ślad Brata | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Pacyfisty | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Smak Niezwykłości | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Etyczny Apetyt | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Latarnia Nadziei | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Za Liniami Wroga | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Opuszczone Nadzieje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desperacja Dendroida | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Dziczego Artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Bez Nacisku | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Wielkie Polowanie na Przepisy Grimbletona | 18 lines — not yet translated | — |
| Serce Lasu | 18 lines — not yet translated | — |
| Zabij Twórcę | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Zgubione i Odnalezione | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Wątpliwe Dowody | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Starcie Strachów na Wróble | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Zabezpieczanie Aktywów | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Uciszanie Plotek | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Duchowe Oczyszczenie: Aromatyczny Żel | 18 lines — not yet translated | — |
| Moc Sporu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Odwrócenie Fali | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Niepokojący Powrót | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Eksplozja Inżynierii | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Gorzki Napar | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Klauzula Ucieczki Blitza | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Kosmiczna mikstura | 19 lines — not yet translated | — |
| Pustynne Odszyfrowanie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Wina i Tryby | 19 lines — not yet translated | — |
| Wody Złamanego Serca | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Stawienie czoła Płomieniowi | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Mądrość w Lesie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Szczęśliwa Miłość | 19 lines — not yet translated | — |
| Kopalnia ponad Materią | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Niechętne Wzmocnienie | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Ożywienie na Pełnych Obrotach | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Cienie pod Piaskami | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Podejrzane Substancje | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Pragnienie Zrozumienia | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrywając Obsesję | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Cicha Likwidacja | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Dokopując się do Prawdy | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Strzegąc Cieni | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Parada Oczyszczania Portalu | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Ostrza | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Wyzwanie Wulbyana | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Zamaskowana Przysługa | 21 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |